1
00:01:13,051 --> 00:01:19,050
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>

2
00:01:20,051 --> 00:01:21,002
بيتون؟

3
00:01:21,038 --> 00:01:22,337
توصيل.

4
00:01:22,372 --> 00:01:23,705
مهلا، فريدي! عظيم.

5
00:01:25,275 --> 00:01:27,742
انها جميلة جدا هنا.

6
00:01:27,778 --> 00:01:28,877
شكرًا لك.

7
00:01:28,912 --> 00:01:30,645
هل هذه للحزب؟

8
00:01:30,681 --> 00:01:33,515
رقم لا، هذا فقط
القليل من سحر عيد الميلاد الإضافي.

9
00:01:33,550 --> 00:01:35,328
لا، الحفلة موجودة
موضوع مختلف تماما.

10
00:01:35,352 --> 00:01:37,585
حسنا، الجميع في المدينة
يحاول تخمين ما هو عليه.

11
00:01:37,621 --> 00:01:38,621
حقًا؟

12
00:01:40,290 --> 00:01:42,757
لدى فورد شيرمان حوض سباحة
في متجر الأجهزة.

13
00:01:43,994 --> 00:01:46,005
حسنا، الجميع سيكون لديهم
للانتظار حتى عشية عيد الميلاد.

14
00:01:46,029 --> 00:01:48,096
إنها مفاجأة.

15
00:01:48,131 --> 00:01:49,571
سأرى
أنت وزوجتك هناك.

16
00:01:49,599 --> 00:01:50,639
لقد حصلت بالفعل على فستان.

17
00:01:52,402 --> 00:01:54,769
"شراء...فستان".

18
00:01:54,805 --> 00:01:56,204
شكرا لك على التذكير.

19
00:01:56,239 --> 00:01:57,005
قل مرحبا لأهلك مني.

20
00:01:57,040 --> 00:01:58,707
سوف تفعل.

21
00:02:27,404 --> 00:02:30,138
عظيم. سوف نتوقع منك
في السادس.

22
00:02:30,173 --> 00:02:32,307
وسوف تحب
جناح باين فيو.

23
00:02:32,342 --> 00:02:33,708
تمام.

24
00:02:33,744 --> 00:02:34,609
أمرت

25
00:02:34,644 --> 00:02:36,611
جوارب عيد الميلاد الجديدة
للموظفين.

26
00:02:36,646 --> 00:02:37,912
أنت تفكر في كل شيء.

27
00:02:37,948 --> 00:02:39,414
أحاول!

28
00:02:39,449 --> 00:02:43,251
قسم الإطفاء
هو وجود محرك لعبة.

29
00:02:43,286 --> 00:02:44,486
حسنًا.

30
00:02:44,521 --> 00:02:47,255
يجب أن أشتري لهم لعبة.

31
00:02:48,992 --> 00:02:52,127
أمي، أستطيع أن أشعر أنك قلقة
من هنا.

32
00:02:52,162 --> 00:02:53,428
أنا فقط قلقة

33
00:02:53,463 --> 00:02:54,941
ربما كنت تأخذ على
كثيرا.

34
00:02:54,965 --> 00:02:56,231
أنا بخير.

35
00:02:56,266 --> 00:02:58,933
أستطيع القيام بالأمور المحاسبية
في نومي.

36
00:02:58,969 --> 00:03:00,847
وأنا أعلم أنها المرة الأولى لي
التخطيط لحفلة,

37
00:03:00,871 --> 00:03:03,338
ولكن أنا أحب ذلك.

38
00:03:03,373 --> 00:03:06,608
لقد حصلنا للتو
مجموعة كاملة من الردود على الدعوات.

39
00:03:06,643 --> 00:03:09,978
هذا سوف يكون
أكبر حفل لدينا على الإطلاق.

40
00:03:10,013 --> 00:03:12,191
أنا حقا أقدر لك السماح
أخطط لذلك هذا العام.

41
00:03:12,215 --> 00:03:14,115
وأنت تفعل
عمل رائع.

42
00:03:14,151 --> 00:03:16,918
هذه ستبدو رائعة جدًا

43
00:03:16,953 --> 00:03:19,988
معلقة من
عباءة الموقد.

44
00:03:20,023 --> 00:03:21,823
وليس مشروع آخر.

45
00:03:21,858 --> 00:03:23,658
أم!

46
00:03:23,693 --> 00:03:26,427
دعي أختك تساعدك.

47
00:03:26,463 --> 00:03:28,530
- أحبكم يا رفاق.
- أحبك جدا.

48
00:03:31,034 --> 00:03:33,268
إنها بخير.

49
00:03:33,303 --> 00:03:35,047
تقول إنها تريد
لمحاولة التخطيط للحدث،

50
00:03:35,071 --> 00:03:36,449
علينا أن نعطيها
الفرصة.

51
00:03:36,473 --> 00:03:38,439
أعرف، لكنها تفعل الكثير.

52
00:03:38,475 --> 00:03:39,407
يستريح.

53
00:03:39,442 --> 00:03:41,976
لقد حصل بيتون على هذا
تحت السيطرة تماما.

54
00:03:48,585 --> 00:03:50,819
جيك، هل ستغادر المدينة؟

55
00:03:50,854 --> 00:03:52,031
هناك عاصفة ثلجية
على الساحل الشرقي،

56
00:03:52,055 --> 00:03:53,021
وهم قصيري اليد.

57
00:03:53,056 --> 00:03:55,723
لكنك ستعود
لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

58
00:03:55,759 --> 00:03:57,192
لقد وعد.

59
00:03:57,227 --> 00:03:59,067
- سأتصل بك من بوسطن.
- تمام.

60
00:03:59,663 --> 00:04:01,095
الوداع.

61
00:04:02,232 --> 00:04:03,031
أحبك.

62
00:04:03,066 --> 00:04:04,599
أحبك أيضًا.

63
00:04:06,236 --> 00:04:07,735
أنا آسف.

64
00:04:07,771 --> 00:04:09,337
لا بأس.
يجب أن تعتاد

65
00:04:09,372 --> 00:04:11,317
لجدول الطيار
إذا كنت متزوجة من واحدة الآن.

66
00:04:11,341 --> 00:04:13,208
ولكن لدي مليون شيء

67
00:04:13,243 --> 00:04:14,042
التي يمكنني القيام بها لأظل مشغولا.

68
00:04:14,077 --> 00:04:16,578
حسنا، هل تريد
مليون وواحد؟

69
00:04:16,613 --> 00:04:18,947
لا بد لي من شنق
كل هذه بطاقات عيد الميلاد؟

70
00:04:20,350 --> 00:04:22,283
أنا أحب هذا.

71
00:04:25,555 --> 00:04:27,155
ماذا؟ ما هذا؟

72
00:04:27,190 --> 00:04:28,790
إنه... بن تايلر.

73
00:04:29,960 --> 00:04:31,204
هل تعلم
لقد عاد إلى المدينة؟

74
00:04:31,228 --> 00:04:32,694
نعم، لمدة عام تقريبًا الآن.

75
00:04:32,729 --> 00:04:34,495
أين كنت؟

76
00:04:34,531 --> 00:04:36,211
لقد كنت متزوجا
وغافل.

77
00:04:37,567 --> 00:04:38,766
هل رأيته؟

78
00:04:38,802 --> 00:04:41,169
لا! لا أريد رؤيته.

79
00:04:41,204 --> 00:04:43,071
لقد مرت 10 سنوات.

80
00:04:43,106 --> 00:04:44,772
أوليفيا. غادر.

81
00:04:44,808 --> 00:04:46,441
قلت له
كان لدي مشاعر تجاهه

82
00:04:46,476 --> 00:04:48,543
وغادر إلى كاليفورنيا
في اليوم التالي.

83
00:04:48,578 --> 00:04:49,711
ربما تغير.

84
00:04:49,746 --> 00:04:50,746
لا يهم.

85
00:04:50,780 --> 00:04:53,114
لقد كان سحقًا سخيفًا قليلاً
والآن انتهى الأمر.

86
00:04:54,417 --> 00:04:56,684
ماذا؟ ما هذا؟

87
00:04:58,588 --> 00:05:00,199
أنت وبن
كنا أصدقاء لفترة طويلة.

88
00:05:00,223 --> 00:05:01,801
لقد كان جزءًا كبيرًا من حياتك.

89
00:05:01,825 --> 00:05:03,458
أنت حقا لا تفتقده؟

90
00:05:03,493 --> 00:05:04,726
على الاطلاق؟

91
00:05:04,761 --> 00:05:06,794
رقم لا على الاطلاق.

92
00:05:06,830 --> 00:05:07,830
تمام.

93
00:05:19,509 --> 00:05:21,075
أتمنى لك إجازة ممتعة يا دكتور تايلر.

94
00:05:21,111 --> 00:05:22,543
شكرا، لويز.

95
00:05:22,579 --> 00:05:23,990
لديك عيد ميلاد رائع
مع عائلتك.

96
00:05:24,014 --> 00:05:25,146
شكرًا لك.

97
00:05:25,181 --> 00:05:27,816
<i>استدعاء الدكتور جيليس.
ترحيل الدكتور جيليس.</i>

98
00:05:30,620 --> 00:05:31,819
- أبي؟
- بن!

99
00:05:31,855 --> 00:05:32,887
يا.

100
00:05:32,923 --> 00:05:34,333
كنت آمل أن تتمكن من التوقف.

101
00:05:34,357 --> 00:05:36,424
ما هو وقت رحلتك
إلى هندوراس؟

102
00:05:36,459 --> 00:05:38,271
ليس حتى الساعة 7:00.
لدي متسع من الوقت.

103
00:05:38,295 --> 00:05:40,495
نعم ولكن الخير دائما..

104
00:05:40,530 --> 00:05:41,729
- أن تكون مبكرا.
- أنا أعرف.

105
00:05:43,033 --> 00:05:44,143
الدكتور كامران سوف يحبك.

106
00:05:44,167 --> 00:05:45,466
نعم. يا بابا اسمع...

107
00:05:45,502 --> 00:05:47,435
لم أقل أي شيء
للموظفين.

108
00:05:47,470 --> 00:05:48,948
قلت لهم
كنت ذاهبا في رحلة غوص.

109
00:05:48,972 --> 00:05:50,038
لماذا؟

110
00:05:50,073 --> 00:05:53,308
حسنا، لم أكن أريد
لتصنع منه شيئًا كبيرًا،

111
00:05:53,343 --> 00:05:54,487
خاصة إذا
أنا لا أحصل على الوظيفة.

112
00:05:54,511 --> 00:05:55,476
حسنا، عادل بما فيه الكفاية،

113
00:05:55,512 --> 00:05:58,112
ولكنني أراهنك
كامران يستأجرك على الفور.

114
00:05:58,148 --> 00:06:00,581
هذه فرصة عظيمة
لك في هندوراس.

115
00:06:00,617 --> 00:06:03,318
رعاية الطبيب الدولية
هي مجموعة رائعة.

116
00:06:03,353 --> 00:06:05,153
نعم، هو حقا.

117
00:06:05,188 --> 00:06:06,955
أنا فخور بك حقًا.

118
00:06:06,990 --> 00:06:08,656
شكرًا لك.

119
00:06:08,692 --> 00:06:10,091
متى تتوجه إلى فيرمونت؟

120
00:06:10,126 --> 00:06:11,292
يوم عيد الميلاد.

121
00:06:11,328 --> 00:06:12,827
لا أستطيع الانتظار حتى تصل إلى المنحدرات.

122
00:06:12,862 --> 00:06:14,028
اللحاق عندما أعود؟

123
00:06:14,064 --> 00:06:15,496
نعم، أود ذلك.

124
00:06:15,532 --> 00:06:16,631
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

125
00:06:16,666 --> 00:06:17,732
نعم. وأنت أيضاً يا بني.

126
00:06:35,218 --> 00:06:37,018
<ط> لوازم الحفلات. هل يمكنني مساعدتك؟</i>

127
00:06:37,053 --> 00:06:38,286
مرحبًا. كيف حالك؟

128
00:06:38,321 --> 00:06:39,220
اسمع، أنا قادم

129
00:06:39,255 --> 00:06:41,167
لالتقاط بعض لوازم الحفلة
الآن،

130
00:06:41,191 --> 00:06:42,735
لكنها زلقة قليلاً
هنا،

131
00:06:42,759 --> 00:06:44,359
لذلك أنا آخذ الأمر ببطء شديد.

132
00:06:45,662 --> 00:06:47,328
<ط> لا تقلق.
سنكون هنا.</i>

133
00:06:47,364 --> 00:06:49,630
حسنًا، عظيم، شكرًا لك.
نراكم قريبا.

134
00:07:29,372 --> 00:07:30,338
بيتون كندادي.

135
00:07:30,373 --> 00:07:31,606
مرحبا بن.

136
00:07:31,641 --> 00:07:33,107
- أهلاً.
- كيف حالك؟

137
00:07:33,143 --> 00:07:34,542
تبدو جيدًا.

138
00:07:36,446 --> 00:07:38,046
هل أنت بخير؟

139
00:07:38,081 --> 00:07:39,414
نعم. أنا بخير.

140
00:07:42,052 --> 00:07:45,520
سيبدو هذا جنونياً،
ولكن هل رأيت الرنة؟

141
00:07:45,555 --> 00:07:46,821
فعلتُ!

142
00:07:48,091 --> 00:07:49,757
أين ذهبت؟

143
00:07:49,793 --> 00:07:52,293
لا أعرف. بدا وكأنه
كان يهرب من شيء ما.

144
00:07:52,328 --> 00:07:53,995
مثل ماذا؟

145
00:07:55,298 --> 00:07:56,364
مثل فتاة الرنة

146
00:07:56,399 --> 00:07:58,377
الذي كان يحاول أن يخبره
كانت لديها مشاعر تجاهه.

147
00:07:58,401 --> 00:07:59,534
آسف، ماذا؟

148
00:07:59,569 --> 00:08:01,202
ماذا؟

149
00:08:01,237 --> 00:08:02,770
لا شئ.

150
00:08:04,941 --> 00:08:05,873
عظيم أن أراك.

151
00:08:05,909 --> 00:08:07,341
- نعم.
- 'كاي.

152
00:08:43,313 --> 00:08:44,313
هل تحتاج إلى توصيلة؟

153
00:08:45,448 --> 00:08:46,481
نعم.

154
00:08:46,516 --> 00:08:48,483
أعتقد أنني أفعل. شكرًا لك.

155
00:08:48,518 --> 00:08:50,451
بالتأكيد. لا مشكلة.
تعال.

156
00:08:54,624 --> 00:08:56,491
انت ذاهب...
هل ستذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

157
00:08:56,526 --> 00:08:58,126
مطار.

158
00:08:59,963 --> 00:09:01,028
هل هذا جيد؟

159
00:09:01,064 --> 00:09:02,130
هذا جيّد.

160
00:09:02,165 --> 00:09:03,531
هذا عظيم.

161
00:09:03,566 --> 00:09:07,135
يجب أن أتصل بمتجر التصليح،
معرفة ما إذا كانوا سوف يستولون على سيارتي.

162
00:09:07,170 --> 00:09:09,137
بالتأكيد.

163
00:09:09,172 --> 00:09:10,892
ورشة الإصلاح تقرأ رأيك.

164
00:09:12,642 --> 00:09:13,841
دكتور تايلر.

165
00:09:15,145 --> 00:09:16,878
متى؟

166
00:09:16,913 --> 00:09:18,479
حسنًا، لا،
شكرا لإعلامي.

167
00:09:18,515 --> 00:09:19,680
نعم، سأدخل مباشرة.

168
00:09:19,716 --> 00:09:20,581
ما الأمر؟

169
00:09:20,617 --> 00:09:23,551
فورد شيرمان.
كان هناك حادث.

170
00:09:23,586 --> 00:09:24,785
إنه في المستشفى.

171
00:09:25,989 --> 00:09:27,822
يا إلهي. تمام. تعال.

172
00:09:33,329 --> 00:09:36,130
دكتور تايلر؟ اعتقدت أنك كذلك
في طريقك إلى هندوراس.

173
00:09:36,166 --> 00:09:37,832
هندوراس؟

174
00:09:37,867 --> 00:09:39,000
أجازة.

175
00:09:39,035 --> 00:09:41,569
فورد شيرمان هنا؟

176
00:09:41,604 --> 00:09:43,137
إنه في غرفة الامتحان رقم ثلاثة

177
00:09:43,173 --> 00:09:44,717
- ماذا حدث؟
- سقط من على السلم.

178
00:09:44,741 --> 00:09:46,140
لقد قاموا فقط بتصوير ركبته بالأشعة السينية.

179
00:09:46,176 --> 00:09:47,816
وابنته
في الصالة.

180
00:09:48,912 --> 00:09:50,792
- سأذهب للاطمئنان على ليلي.
- سأجد فورد.

181
00:09:58,288 --> 00:10:00,521
تلك هي
رسومات جميلة يا ليلى.

182
00:10:00,557 --> 00:10:02,156
- بيتون!
- أهلاً.

183
00:10:04,027 --> 00:10:06,994
اسمع، كل شيء
سيكون بخير.

184
00:10:07,030 --> 00:10:08,607
الدكتور بن ذهب للتو
للاطمئنان على والدك،

185
00:10:08,631 --> 00:10:10,598
وهو في الأساس
أذكى رجل أعرفه.

186
00:10:10,633 --> 00:10:12,500
لا يوجد شيء يدعو للقلق،
حسنًا؟

187
00:10:12,535 --> 00:10:13,834
تمام.

188
00:10:13,870 --> 00:10:16,070
تمام. ما الذي تفعله هنا؟

189
00:10:16,105 --> 00:10:18,206
هذا يبدو وكأنه واحد

190
00:10:18,241 --> 00:10:20,608
من رجال خبز الزنجبيل
كانت والدتك تصنع.

191
00:10:20,643 --> 00:10:22,743
تلك مع الأزرار
مصنوعة من قطرات اللثة.

192
00:10:22,779 --> 00:10:24,045
الحمراء فقط!

193
00:10:24,080 --> 00:10:26,847
صحيح، لأنك لا تحب
الأخضر.

194
00:10:30,286 --> 00:10:32,954
لقد سقطت من السلم؟ حقًا؟

195
00:10:32,989 --> 00:10:35,790
لقد كنت أعلق أضواء عيد الميلاد،
خرجت ركبتي.

196
00:10:35,825 --> 00:10:36,857
لقد كان حادثا غبيا.

197
00:10:36,893 --> 00:10:38,470
نعم، لأن معظم
حوادثك ذكية جدًا،

198
00:10:38,494 --> 00:10:40,239
مثل ذلك الوقت
هل ركبت الدراجة مباشرة إلى الشجرة؟

199
00:10:40,263 --> 00:10:41,462
لقد كان عبقريا.

200
00:10:41,497 --> 00:10:43,197
لقد نسيت كم أنت مضحك.

201
00:10:43,233 --> 00:10:44,098
مهلا، جيمس.

202
00:10:44,133 --> 00:10:45,978
شكرا لرعاية
من صديقي هنا.

203
00:10:46,002 --> 00:10:48,069
أعطني بعض الأخبار الجيدة يا دكتور.

204
00:10:48,104 --> 00:10:50,471
يبدو أنك مزقت الرباط الصليبي الأمامي
على ركبتك السيئة.

205
00:10:51,407 --> 00:10:53,319
لكي لا أبالغ في التقنية،
لكنها فوضى.

206
00:10:53,343 --> 00:10:54,976
سوف تحتاج لعملية جراحية.

207
00:10:55,011 --> 00:10:57,111
ولكن هذا يمكن أن يحدث
بعد عيد الميلاد، أليس كذلك؟

208
00:10:57,146 --> 00:10:59,380
لا.
نحن بحاجة لعلاج هذا الآن.

209
00:10:59,415 --> 00:11:01,048
يا رجل.

210
00:11:01,084 --> 00:11:02,127
إذا لم نعالج هذا
على الفور،

211
00:11:02,151 --> 00:11:03,963
يمكن أن تخسر إلى الأبد
استخدام ركبتك.

212
00:11:03,987 --> 00:11:05,253
متى يمكنك أن تفعل ذلك؟

213
00:11:05,288 --> 00:11:06,966
علينا أن ننتظر
تورم النزول ،

214
00:11:06,990 --> 00:11:10,291
لذلك سنحصل على غرفة لفورد هنا
وإعادة التقييم غدا.

215
00:11:10,326 --> 00:11:11,626
أراك في الصباح، فورد.

216
00:11:11,661 --> 00:11:12,593
شكرا جيمس.

217
00:11:12,629 --> 00:11:14,428
شكرًا.

218
00:11:14,464 --> 00:11:16,264
- حسنًا...
- حسنًا، أنا خارج من هنا.

219
00:11:17,137 --> 00:11:18,444
ماذا تفعل؟

220
00:11:18,468 --> 00:11:19,845
أستطيع الانتظار للتورم
للنزول في المنزل.

221
00:11:19,869 --> 00:11:20,835
هل تمزح معي؟

222
00:11:20,870 --> 00:11:22,481
لقد كنت تتجاهل هذا الشيء
لمدة عام.

223
00:11:22,505 --> 00:11:23,515
نعم، حسنًا، سأفعل
تجاهلها لفترة أطول قليلا.

224
00:11:23,539 --> 00:11:26,007
لم يكن يمزح.
فورد، هذا أمر خطير.

225
00:11:26,042 --> 00:11:27,682
أنت تخاطر
الضرر الدائم هنا.

226
00:11:28,945 --> 00:11:31,090
اسمع، ربما تكون على حق،
ولكن هذا مجرد...

227
00:11:31,114 --> 00:11:32,980
لا، لا، لا، لا، لا.
لا "لكن".

228
00:11:33,016 --> 00:11:34,048
كن ذكيا بشأن هذا.

229
00:11:34,083 --> 00:11:36,751
أنا تحت تصرفكم.
أنا لا أطير حتى الساعة 7:00.

230
00:11:36,786 --> 00:11:38,853
يمكنني تنفيذ المهمات.
يمكنني القيام بالأعمال الورقية.

231
00:11:38,888 --> 00:11:40,099
يمكنني تسجيل الوصول
في متجر الأجهزة،

232
00:11:40,123 --> 00:11:41,055
كل ما تحتاجه.

233
00:11:41,090 --> 00:11:43,824
ما أحتاجه هو شخص ما
لرعاية ليلى.

234
00:11:44,961 --> 00:11:45,693
ماذا؟

235
00:11:45,728 --> 00:11:47,106
أنا لست قلقا بشأن المتجر.

236
00:11:47,130 --> 00:11:48,763
هذا جيد،
فرانك يستطيع التعامل مع ذلك،

237
00:11:48,798 --> 00:11:50,364
لكني بحاجة لشخص ما مع ليلي.

238
00:11:50,400 --> 00:11:51,299
ماذا عن أختك؟

239
00:11:51,334 --> 00:11:52,878
أنت لا تعتقد
وقالت انها سوف تكون خيارا أفضل؟

240
00:11:52,902 --> 00:11:54,380
إنها خارج الولاية
مع أهل زوجها.

241
00:11:54,404 --> 00:11:56,170
أعلم أنه طلب كبير.

242
00:11:56,205 --> 00:11:57,305
أنت تغادر المدينة.

243
00:11:57,340 --> 00:11:58,372
رقم مهلا مهلا!

244
00:11:58,408 --> 00:11:59,607
تعال.

245
00:11:59,642 --> 00:12:00,808
ليست كلمة أخرى.

246
00:12:00,843 --> 00:12:02,710
سوف أعتني بـ(ليلي).

247
00:12:02,745 --> 00:12:04,645
يمكنني تأجيل الرحلة، نعم.

248
00:12:04,681 --> 00:12:06,013
- نعم؟
- نعم.

249
00:12:06,049 --> 00:12:08,316
شكرا يا رجل.

250
00:12:08,351 --> 00:12:09,483
شيء آخر؟

251
00:12:10,920 --> 00:12:12,698
نحن نفعل الكثير من هذه
التقاليد العائلية.

252
00:12:12,722 --> 00:12:13,954
ليلى تحبهم

253
00:12:13,990 --> 00:12:15,567
ولقد كنت أحاول
لإبقائهم مستمرين

254
00:12:15,591 --> 00:12:17,224
منذ وفاة باتسي.

255
00:12:17,260 --> 00:12:19,860
لذا، أنا بحاجة لك أن تكون
رجل عيد الميلاد.

256
00:12:19,896 --> 00:12:21,336
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

257
00:12:22,498 --> 00:12:23,564
أنت تعرف أنني أستطيع.

258
00:12:23,599 --> 00:12:25,499
شكرا يا رجل.

259
00:12:27,737 --> 00:12:29,904
هل تلك أضواء ندفة الثلج؟

260
00:12:29,939 --> 00:12:32,340
خاصة للشرفة.

261
00:12:32,375 --> 00:12:33,908
أبي سيضعهم الليلة

262
00:12:33,943 --> 00:12:35,409
يا. هناك فتاتي.

263
00:12:35,445 --> 00:12:36,477
بابي!

264
00:12:36,512 --> 00:12:37,912
فورد! كيف حالك؟

265
00:12:37,947 --> 00:12:41,148
سأكون على ما يرام.

266
00:12:41,184 --> 00:12:42,583
لكن...

267
00:12:42,618 --> 00:12:43,762
لا بد لي من البقاء هنا
بضعة أيام

268
00:12:43,786 --> 00:12:44,930
حتى يتمكن الأطباء من علاج ركبتي.

269
00:12:44,954 --> 00:12:46,721
ومع ذلك،

270
00:12:46,756 --> 00:12:48,500
العم بن سوف يأخذك إلى المنزل
وأعلق معك

271
00:12:48,524 --> 00:12:49,256
بينما ذهبت.

272
00:12:49,292 --> 00:12:50,725
- حقًا؟
- حقًا؟

273
00:12:50,760 --> 00:12:53,661
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

274
00:12:53,696 --> 00:12:56,297
أنت تعرف من يصنع الفطائر
على شكل سماعة الطبيب؟

275
00:12:57,233 --> 00:12:59,633
هذا الرجل.

276
00:13:06,242 --> 00:13:09,343
إذن يا ليلى...

277
00:13:09,379 --> 00:13:12,246
والدك يقول لي لديك
بعض تقاليد عيد الميلاد.

278
00:13:12,281 --> 00:13:14,281
هل لديك قائمة؟

279
00:13:14,317 --> 00:13:16,117
الرسومات.
هل يمكنني أن أظهر لكم يا رفاق؟

280
00:13:16,152 --> 00:13:18,419
قطعاً.

281
00:13:21,958 --> 00:13:24,759
يا. لقد حصلت على هذا، أليس كذلك؟

282
00:13:25,928 --> 00:13:27,194
نعم. نعم نعم.

283
00:13:27,230 --> 00:13:28,195
حسنا، جيد.

284
00:13:28,231 --> 00:13:30,231
مهلا، ليلي. تعال الى هنا.
أعطني عناق وداعا.

285
00:13:30,266 --> 00:13:33,334
ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟
لو سمحت؟

286
00:13:34,303 --> 00:13:35,870
أعني على الأقل

287
00:13:35,905 --> 00:13:37,249
دعني أصنع لك فنجاناً من القهوة.

288
00:13:37,273 --> 00:13:39,407
أنت لا تأتي أبدا بعد الآن.

289
00:13:44,147 --> 00:13:45,913
نعم، يمكنني البقاء لمدة دقيقة.

290
00:13:46,916 --> 00:13:49,049
مجرد الاستيلاء على حقيبتي.

291
00:13:54,757 --> 00:13:56,724
كنت أعتقد أنك سوف يكون
على الشاطئ في هندوراس،

292
00:13:56,759 --> 00:13:58,504
والآن أنت تعتني
من فتاة صغيرة.

293
00:13:58,528 --> 00:14:00,161
هل ستلغي رحلتك؟

294
00:14:00,196 --> 00:14:02,074
لا، لا، لا، فقط قم بتأجيل الأمر
بضعة أيام.

295
00:14:02,098 --> 00:14:03,597
تمام.

296
00:14:03,633 --> 00:14:05,666
يا رجل، أنا أحب هذا المكان القديم.

297
00:14:05,701 --> 00:14:06,734
أنا أيضاً.

298
00:14:13,943 --> 00:14:15,443
تمام.

299
00:14:25,521 --> 00:14:27,221
أفتقدك، باتس.

300
00:14:29,792 --> 00:14:32,126
هنا جميع الرسومات
فعلت في المستشفى.

301
00:14:38,201 --> 00:14:40,501
هذه هي
كل تقاليد عيد الميلاد الخاصة بك؟

302
00:14:40,536 --> 00:14:41,669
رقم هناك المزيد.

303
00:14:49,078 --> 00:14:50,718
أبي وأنا بالفعل
فعلت بعض هذه.

304
00:14:52,181 --> 00:14:53,280
لذا...

305
00:14:53,316 --> 00:14:54,682
يعرض؟

306
00:14:54,717 --> 00:14:56,617
هدايا محلية الصنع.

307
00:14:56,652 --> 00:14:59,053
قالت أمي دائما
الهدايا محلية الصنع هي الأفضل.

308
00:14:59,088 --> 00:15:00,821
العام الماضي،
وأعطيت أبي سلسلة المفاتيح،

309
00:15:00,857 --> 00:15:02,857
والجوارب،

310
00:15:02,892 --> 00:15:04,992
لكنني لم أصنع الجوارب.

311
00:15:06,195 --> 00:15:07,195
تمام.

312
00:15:08,364 --> 00:15:10,197
وما هذا؟

313
00:15:10,233 --> 00:15:11,665
ملفات تعريف الارتباط لمعلمي.

314
00:15:11,701 --> 00:15:14,335
نحن بحاجة لشراء بعض العلكة.

315
00:15:14,370 --> 00:15:16,770
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على
حزمة مع الكثير من تلك الحمراء.

316
00:15:17,873 --> 00:15:19,339
ملاحظة جيدة.

317
00:15:21,777 --> 00:15:23,911
و...ماذا...

318
00:15:23,946 --> 00:15:25,579
ما هذا؟

319
00:15:25,614 --> 00:15:26,413
طعام الرنة.

320
00:15:26,449 --> 00:15:28,549
أنا آسف، ماذا؟

321
00:15:28,584 --> 00:15:31,685
أنت تعرف...
طعام الرنة. الشوفان والقش.

322
00:15:31,721 --> 00:15:33,287
وبريق.
بريق صالح للأكل.

323
00:15:33,322 --> 00:15:35,122
هذا صحيح.
سانتا يحصل على البسكويت والحليب.

324
00:15:35,157 --> 00:15:36,356
الرنة الحصول على طعام الرنة.

325
00:15:36,392 --> 00:15:38,358
بالضبط.

326
00:15:40,796 --> 00:15:42,796
ومن أين نحصل على البريق؟

327
00:15:42,832 --> 00:15:45,299
محل الحلوى بوسط المدينة.
سيكون لديهم العلكة أيضًا.

328
00:15:45,334 --> 00:15:47,735
وإذا أسقطت اسمي
في متجر الهوايات،

329
00:15:47,770 --> 00:15:48,880
سوف يعطونك خصمًا
على اللوازم الفنية.

330
00:15:48,904 --> 00:15:50,471
لوازم فنية؟

331
00:15:50,506 --> 00:15:53,006
للهدايا محلية الصنع.

332
00:15:54,076 --> 00:15:55,442
يمين.

333
00:15:56,645 --> 00:15:58,979
يا رفاق سيكون لديك
الكثير من المرح.

334
00:15:59,014 --> 00:16:02,950
هل يمكننا أن نعلق
أضواء ندفة الثلج الليلة؟

335
00:16:04,186 --> 00:16:05,819
بالتأكيد.

336
00:16:05,855 --> 00:16:07,955
أمي دائما
معلقة أضواء ندفة الثلج

337
00:16:07,990 --> 00:16:12,392
في اليوم السابق لطرحنا
الشجرة الكبيرة، وهذا...

338
00:16:12,428 --> 00:16:13,594
غدا.

339
00:16:13,629 --> 00:16:15,229
غداً؟

340
00:16:17,366 --> 00:16:18,265
شجرة كبيرة.

341
00:16:18,300 --> 00:16:19,900
فهمتها.

342
00:16:25,207 --> 00:16:27,274
إنهم بحاجة لي في النزل.

343
00:16:27,309 --> 00:16:29,777
حسنًا يا ليلي.
سأذهب. سوف أراك قريبا.

344
00:16:29,812 --> 00:16:33,113
- الوداع.
- الوداع.

345
00:16:33,149 --> 00:16:34,414
مهلا ، بيتون.

346
00:16:35,885 --> 00:16:38,185
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

347
00:16:38,220 --> 00:16:39,586
نعم.

348
00:16:40,689 --> 00:16:41,889
شكرًا لك.

349
00:16:44,026 --> 00:16:46,026
ما أخبارك؟

350
00:16:46,061 --> 00:16:47,773
ماذا تفعل
للأيام القليلة القادمة؟

351
00:16:47,797 --> 00:16:50,264
عملي

352
00:16:50,299 --> 00:16:52,277
ورمي النزل
أكبر حفلة عيد الميلاد على الإطلاق.

353
00:16:52,301 --> 00:16:53,333
يمين.

354
00:16:53,369 --> 00:16:54,701
لماذا؟

355
00:16:54,737 --> 00:16:57,671
يمكنني حقا استخدام
مساعدتكم هنا.

356
00:17:00,476 --> 00:17:03,277
أتعرف ماذا، أتمنى لو أستطيع،
ولكن ليس لدي الوقت.

357
00:17:03,312 --> 00:17:05,152
تتذكر عندما قلت
حصلت على هذا؟

358
00:17:05,681 --> 00:17:07,114
أنا لا حصلت على هذا.

359
00:17:07,149 --> 00:17:10,384
هذا أكبر بكثير
من خبز ملفات تعريف الارتباط

360
00:17:10,419 --> 00:17:12,452
واللبان الأخضر.

361
00:17:12,488 --> 00:17:14,788
اللبان الأحمر.

362
00:17:14,824 --> 00:17:16,456
يمين.

363
00:17:16,492 --> 00:17:18,625
هذا حول
ما خلقه باتسي.

364
00:17:18,661 --> 00:17:20,872
لا أريد أن أفسد الأمر،
لا أريد أن أخيب أمل ليلي.

365
00:17:20,896 --> 00:17:22,496
بن، أنت طبيب.

366
00:17:22,531 --> 00:17:24,509
أنا متأكد من أنك ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

367
00:17:24,533 --> 00:17:25,966
أطلب ربطة عنق عبر الإنترنت

368
00:17:26,001 --> 00:17:27,668
وأرسله
إلى غرفة والدي في الفندق...

369
00:17:27,703 --> 00:17:29,837
هذا أقرب ما يكون
للتقاليد كما أحصل.

370
00:17:29,872 --> 00:17:31,972
من فضلك...

371
00:17:32,007 --> 00:17:33,040
بيتون، أنا بحاجة إليك.

372
00:17:35,211 --> 00:17:38,178
هيا، هذا هو
الفتاة الصغيرة لأفضل صديق لنا.

373
00:17:38,214 --> 00:17:40,258
ليلي تستحق كل التقاليد
في تلك القائمة.

374
00:17:40,282 --> 00:17:43,050
إذا كنت تعتقد بصدق
بأنني أستطيع التعامل مع هذا،

375
00:17:43,085 --> 00:17:44,384
بمفردي،

376
00:17:44,420 --> 00:17:46,020
سأعود إلى الداخل الآن.

377
00:17:47,256 --> 00:17:49,056
أنا...

378
00:17:50,059 --> 00:17:51,959
أنا...

379
00:18:05,574 --> 00:18:08,508
مهلا، ليلي؟

380
00:18:08,544 --> 00:18:10,355
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا علقت
لبضعة أيام

381
00:18:10,379 --> 00:18:11,745
وساعدت؟

382
00:18:11,780 --> 00:18:14,414
نعم آه!

383
00:18:14,450 --> 00:18:15,983
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

384
00:18:18,320 --> 00:18:20,554
يجب أن أتصل بوالديّ فحسب
في النزل

385
00:18:20,589 --> 00:18:22,656
وأخبرهم بما يحدث.

386
00:18:36,272 --> 00:18:37,170
هنا، لدينا

387
00:18:37,206 --> 00:18:39,606
عائلة شيرمان
تقاليد عيد الميلاد,

388
00:18:39,642 --> 00:18:41,108
مع الأعمال الفنية...

389
00:18:42,811 --> 00:18:45,445
...ليلي شيرمان!

390
00:18:45,481 --> 00:18:46,980
إنها تحفة عيد الميلاد.

391
00:18:47,016 --> 00:18:48,016
إذن ماذا نفعل أولاً؟

392
00:18:52,321 --> 00:18:53,520
أضواء ندفة الثلج!

393
00:18:55,324 --> 00:18:56,924
لقد حصل شخص ما
روح عيد الميلاد.

394
00:18:58,160 --> 00:18:59,793
ولا معطف على.

395
00:18:59,828 --> 00:19:00,961
أنا على ذلك.

396
00:19:00,996 --> 00:19:02,095
سأكون خارجا على الفور.

397
00:19:02,131 --> 00:19:03,463
تمام.

398
00:19:06,468 --> 00:19:08,068
<i>مرحبا؟</i>

399
00:19:08,103 --> 00:19:10,671
دكتور كامران، مرحباً.
دكتور بن تايلر.

400
00:19:10,706 --> 00:19:11,939
مرحباً كيف حالك؟

401
00:19:11,974 --> 00:19:13,340
<i>أنا بخير، شكرًا لك.</i>

402
00:19:13,375 --> 00:19:16,076
استمع،
لدي القليل من الأخبار السيئة.

403
00:19:16,111 --> 00:19:17,644
لا بد لي من تأخير مقابلتنا.

404
00:19:17,680 --> 00:19:19,980
هل هناك مشكلة؟

405
00:19:20,015 --> 00:19:21,148
<i>قال والدك أنك كذلك</i>

406
00:19:21,183 --> 00:19:22,049
<i>مهتم جدًا بالمنصب.</i>

407
00:19:22,084 --> 00:19:24,084
لا، أنا بالتأكيد
لا تزال مهتمة.

408
00:19:24,119 --> 00:19:25,959
لا بد لي من الاعتناء
ابنة صديقي

409
00:19:25,988 --> 00:19:27,688
أثناء وجوده في الجراحة.

410
00:19:27,723 --> 00:19:29,167
سوف يستغرق الأمر فقط
بضعة أيام،

411
00:19:29,191 --> 00:19:31,758
وسوف أعلمك
بمجرد أن أعرف المزيد.

412
00:19:31,794 --> 00:19:34,194
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك
عن صديقك،

413
00:19:34,229 --> 00:19:35,595
<i>وأنا أفهم ذلك،</i>

414
00:19:35,631 --> 00:19:37,597
<i>لكننا نحتاج حقًا
للعثور على شخص ما</i>

415
00:19:37,633 --> 00:19:39,377
<i>من يمكنه التواجد في الموقع
في بداية العام.</i>

416
00:19:39,401 --> 00:19:42,502
<i>لا يمكننا التأجيل
اتخاذ القرار لفترة طويلة جدًا.</i>

417
00:19:43,639 --> 00:19:44,871
أنا أفهم.

418
00:19:44,907 --> 00:19:47,007
<i>شكرًا لك.</i>

419
00:19:51,981 --> 00:19:53,780
حسنًا، ها نحن ذا!

420
00:19:53,816 --> 00:19:55,048
لقد أنهيت المركز الأول، فزت.

421
00:19:55,084 --> 00:19:56,717
فكر مرة أخرى.

422
00:19:56,752 --> 00:19:58,986
لقد انتهيت، مما يعني أنني فزت.

423
00:19:59,021 --> 00:20:00,954
لا، أنت لست كذلك.

424
00:20:00,990 --> 00:20:02,322
"وات"...

425
00:20:02,358 --> 00:20:03,523
شرف.

426
00:20:03,559 --> 00:20:06,159
أستطيع أن أشعر بالقوة...

427
00:20:06,195 --> 00:20:08,462
إنها... مثيرة.

428
00:20:09,665 --> 00:20:11,076
من فضلك، من فضلك،
توقف مع التورية.

429
00:20:11,100 --> 00:20:13,834
إبقي... إبقينا في الظلام.

430
00:20:13,869 --> 00:20:15,369
حسنًا.

431
00:20:15,404 --> 00:20:16,737
ها نحن!

432
00:20:16,772 --> 00:20:18,705
ها، ها!

433
00:20:20,209 --> 00:20:22,187
قد ترغب في توصيله
في المنفذ.

434
00:20:22,211 --> 00:20:24,845
حسنًا، أعتقد أنني مجرد لمبة خافتة.

435
00:20:26,582 --> 00:20:28,181
هل أنتم يا رفاق تحبون بعضكم البعض؟

436
00:20:29,685 --> 00:20:30,851
- 'دورة.
- نعم.

437
00:20:30,886 --> 00:20:31,618
- نعم.
- بالطبع.

438
00:20:31,653 --> 00:20:33,687
هل تريدون يا رفاق أن تتزوجوا؟

439
00:20:33,722 --> 00:20:34,888
- لا.
- لا.

440
00:20:34,923 --> 00:20:35,989
بالتأكيد لا.

441
00:20:36,025 --> 00:20:36,790
لا، لا، لا، لا.

442
00:20:36,825 --> 00:20:37,902
- لا، لا، لا.
- لا، نحن أصدقاء.

443
00:20:37,926 --> 00:20:40,827
لقد كنا أصدقاء
منذ المدرسة الابتدائية.

444
00:20:40,863 --> 00:20:44,364
بالحديث عن المدرسة،
هل لديك مدرسة غدا؟

445
00:20:44,400 --> 00:20:46,366
لا، إنها عطلة الشتاء.

446
00:20:46,402 --> 00:20:48,335
عليك أن تحب عطلة الشتاء.

447
00:20:49,271 --> 00:20:51,438
ماذا تقول،
هل يجب أن نرى بعض الأضواء؟

448
00:20:51,473 --> 00:20:53,073
- نعم من فضلك.
- نعم.

449
00:21:01,216 --> 00:21:03,183
تعال وانظر!

450
00:21:09,758 --> 00:21:12,392
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

451
00:21:12,428 --> 00:21:13,393
عشاء!

452
00:21:13,429 --> 00:21:14,429
عشاء.

453
00:21:25,274 --> 00:21:26,373
ليلى عظيمة،

454
00:21:26,408 --> 00:21:28,375
ولكن كيف الناس مع الأطفال
افعلها؟

455
00:21:28,410 --> 00:21:30,110
المربيات؟

456
00:21:35,818 --> 00:21:37,551
رقاقات الثلج الورقية.

457
00:21:37,586 --> 00:21:39,086
أضواء ندفة الثلج.

458
00:21:39,121 --> 00:21:41,555
أشعر بوجود نمط هنا.

459
00:21:41,590 --> 00:21:45,392
نعم، ولكن انظر إلى هذه.
هذه جميلة جدا.

460
00:21:45,427 --> 00:21:47,294
يا إلهي، لم أفعل
صنع رقاقات الثلج من الورق

461
00:21:47,329 --> 00:21:48,228
منذ أن كنت طفلا.

462
00:21:48,263 --> 00:21:50,831
نعم، إنها مجموعة مهارات جديدة تمامًا
بالنسبة لي.

463
00:21:50,866 --> 00:21:52,499
ليلى معلمة عظيمة،

464
00:21:52,534 --> 00:21:54,234
ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى خطة جديدة.

465
00:21:54,269 --> 00:21:55,402
ماذا عن هذا...

466
00:21:55,437 --> 00:21:56,948
سأقوم بالطهي
والتنظيف،

467
00:21:56,972 --> 00:21:58,805
أنت تفعل أشياء عيد الميلاد.

468
00:21:58,841 --> 00:22:01,241
لا، أنت بحاجة للمشاركة
في الاشياء عيد الميلاد.

469
00:22:01,276 --> 00:22:03,243
لقد حصلت على حفلة إن
للتخطيط، تذكر؟

470
00:22:04,279 --> 00:22:05,378
ماذا؟

471
00:22:06,348 --> 00:22:07,481
ما هو الخطأ؟

472
00:22:07,516 --> 00:22:13,153
ليس لدي الكثير
من الخبرة مع هذه الأشياء.

473
00:22:13,188 --> 00:22:14,332
لقد كنت مع والدي في عيد الميلاد،

474
00:22:14,356 --> 00:22:16,167
لكننا كنا نذهب دائمًا
في رحلات العمل.

475
00:22:16,191 --> 00:22:17,057
إنه رجل عظيم،

476
00:22:17,092 --> 00:22:19,292
ولكن ليس لديه
الجين الثلاثي h.

477
00:22:19,328 --> 00:22:20,994
"ثلاثية ح"؟

478
00:22:21,029 --> 00:22:22,762
هو، هو، هو.

479
00:22:22,798 --> 00:22:24,965
يمين. ذلك...
هذا الجين، نعم.

480
00:22:26,635 --> 00:22:29,669
حسنا... من يدري؟

481
00:22:29,705 --> 00:22:33,140
ربما هذا هو العام
تجد روح عيد الميلاد الخاصة بك.

482
00:22:33,175 --> 00:22:34,641
أنت لا تعرف أبدا.

483
00:22:50,993 --> 00:22:52,959
حقًا؟

484
00:22:58,200 --> 00:22:59,466
صباح.

485
00:22:59,501 --> 00:23:01,134
أهلاً.

486
00:23:01,170 --> 00:23:03,170
كيف تنام؟

487
00:23:03,205 --> 00:23:05,839
كلما سمعت صوتا
كنت قلقة من أنها كانت ليلى.

488
00:23:06,775 --> 00:23:08,975
أنا أيضاً.
لقد تحققت منها ثلاث مرات.

489
00:23:09,011 --> 00:23:10,722
أنا لست معتادا على القلق
عن شخص ما.

490
00:23:10,746 --> 00:23:11,746
وأنا كذلك.

491
00:23:11,780 --> 00:23:14,347
وهذا لطيف نوعًا ما.

492
00:23:15,584 --> 00:23:17,484
إذن، ما هي الخطة لهذا اليوم؟

493
00:23:17,519 --> 00:23:20,320
حسنًا، يجب أن أذهب إلى النزل،
حاول إنجاز بعض الأعمال،

494
00:23:20,355 --> 00:23:22,000
وبعد ذلك سأفعل
تأرجح بشقتي

495
00:23:22,024 --> 00:23:23,056
واحصل على بعض الملابس.

496
00:23:23,091 --> 00:23:24,057
ماذا عنك؟

497
00:23:24,092 --> 00:23:26,070
أعتقد أنني سأحضر ليلي
من قبل المستشفى

498
00:23:26,094 --> 00:23:27,194
والاطمئنان على فورد.

499
00:23:27,229 --> 00:23:29,362
سوف تحب ذلك.

500
00:23:29,398 --> 00:23:31,765
يجب أن تأخذ بعض الزينة
لغرفته،

501
00:23:31,800 --> 00:23:33,200
أعطها القليل من عيد الميلاد.

502
00:23:33,235 --> 00:23:34,668
المزيد من عيد الميلاد؟

503
00:23:34,703 --> 00:23:36,036
اعمل معي.

504
00:23:37,039 --> 00:23:38,371
عادلة بما فيه الكفاية.

505
00:23:38,407 --> 00:23:39,506
هل ستأتي؟

506
00:23:39,541 --> 00:23:41,174
قادم إلى أين؟

507
00:23:41,210 --> 00:23:43,376
ليلي تريد منا أن نلتقي بميراندا.

508
00:23:43,412 --> 00:23:45,879
من هي ميراندا؟

509
00:23:45,914 --> 00:23:47,914
هذه ميراندا.

510
00:23:47,950 --> 00:23:50,350
حصلت عليها في عيد ميلادي.

511
00:23:50,385 --> 00:23:52,519
مرحبًا ميراندا.

512
00:23:52,554 --> 00:23:54,554
أنت جميلة.

513
00:23:56,725 --> 00:23:58,024
إنها تحبك.

514
00:23:58,060 --> 00:23:59,025
هناك بعض الجزر
هناك،

515
00:23:59,061 --> 00:24:00,061
إذا كنت تريد إطعامها.

516
00:24:03,065 --> 00:24:05,098
حسنًا يا سيد.
لقد استيقظت.

517
00:24:05,133 --> 00:24:06,611
امسك يدك
مع راحة يدك مسطحة.

518
00:24:06,635 --> 00:24:08,435
أنا لست جيدًا مع الخيول.

519
00:24:08,470 --> 00:24:09,470
انها لن تعض.

520
00:24:13,075 --> 00:24:15,041
إنها معجبة بك أيضًا.

521
00:24:15,077 --> 00:24:16,810
أنت طبيعي!

522
00:24:16,845 --> 00:24:18,712
الآن حان وقت الإفطار لها.

523
00:24:18,747 --> 00:24:20,391
حسنًا، بن يستطيع
مساعدتك في أعمالك.

524
00:24:20,415 --> 00:24:21,626
- سأذهب إلى العمل.
- لا، لا.

525
00:24:21,650 --> 00:24:22,916
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

526
00:24:22,951 --> 00:24:24,384
أنا فقط ما يصل إلى الجزر.

527
00:24:24,419 --> 00:24:26,886
ماذا؟ تعال.
يمكنك التعامل مع هذا.

528
00:24:29,157 --> 00:24:30,590
ما هذا يا ميراندا؟

529
00:24:30,626 --> 00:24:32,125
أنت على حق جدا!

530
00:24:32,160 --> 00:24:34,060
يا له من حصان ذكي.

531
00:24:34,096 --> 00:24:36,096
يجب أن يبقى بيتون ويساعد.

532
00:24:36,131 --> 00:24:37,731
ميراندا، هيا.

533
00:24:37,766 --> 00:24:39,966
لقد حصل على هذا
تحت السيطرة، أليس كذلك؟

534
00:24:42,471 --> 00:24:44,938
ميراندا تقول لا.

535
00:24:46,708 --> 00:24:48,942
طريقة استعادة ظهر الفتاة,
ميراندا.

536
00:24:48,977 --> 00:24:50,188
أتعلم؟
الآن أنت المسؤول.

537
00:24:50,212 --> 00:24:51,978
سأذهب إلى العمل.
الوداع.

538
00:24:52,014 --> 00:24:53,780
الوداع!

539
00:25:04,559 --> 00:25:06,426
أهلاً! آسف لأنني تأخرت.

540
00:25:06,461 --> 00:25:08,273
كان علي أن أتأرجح في مكاني
وتغيير الملابس.

541
00:25:08,297 --> 00:25:09,963
- كيف حال ليلي؟
- إنها رائعة.

542
00:25:09,998 --> 00:25:11,031
هل أوليفيا هنا؟

543
00:25:11,066 --> 00:25:13,333
كنت بحاجة لها للتعويض
بعض عينات المقبلات.

544
00:25:13,368 --> 00:25:16,169
لقد كانت تطبخ بدون توقف
منذ أن غادر جيك أمس.

545
00:25:16,204 --> 00:25:18,672
من الأفضل أن أدخل إلى هناك.

546
00:25:18,707 --> 00:25:20,473
بيتون؟

547
00:25:20,509 --> 00:25:22,976
هل تحتاج إلى مساعدة في أي شيء؟

548
00:25:23,011 --> 00:25:24,911
لا، لقد حصلت على كل شيء هنا.

549
00:25:29,017 --> 00:25:31,618
تمام. إذن أنت تساعد ليلي،
وهو جميل،

550
00:25:31,653 --> 00:25:33,820
ولكن هذا يعني أيضا
أنت تقضي الكثير من الوقت

551
00:25:33,855 --> 00:25:36,656
مع الدكتور بن تايلر،
الذي لا تحبه كثيرًا.

552
00:25:36,692 --> 00:25:37,957
انه ليس سيئا للغاية.

553
00:25:40,028 --> 00:25:41,328
انها ليست مشكلة كبيرة.

554
00:25:41,363 --> 00:25:42,195
نحن أصدقاء،

555
00:25:42,230 --> 00:25:43,975
ولن نكون كذلك أبدًا
أي شيء أكثر.

556
00:25:43,999 --> 00:25:46,333
نحن نفعل هذا من أجل ليلي،
تذكر؟

557
00:25:48,203 --> 00:25:50,904
يا إلهي، ما هذا؟
رائحتها لا تصدق.

558
00:25:50,939 --> 00:25:53,540
هذا هو كستناء الماء
غارقة في القيقب،

559
00:25:53,575 --> 00:25:54,407
ملفوفة في لحم الخنزير المقدد المدخن بالتفاح،

560
00:25:54,443 --> 00:25:57,177
مع القليل من الدمية
من الجبن الأزرق.

561
00:25:57,212 --> 00:25:58,878
قلت للتو
كل الأشياء المفضلة لدي

562
00:25:58,914 --> 00:25:59,979
في جملة واحدة.

563
00:26:01,116 --> 00:26:02,649
من أين تحصل على هذه الأفكار؟

564
00:26:02,684 --> 00:26:04,651
لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر
أبحث في وصفات على الانترنت.

565
00:26:06,521 --> 00:26:07,654
إنه يريحني.

566
00:26:07,689 --> 00:26:10,724
هل تعلم أن هناك أكثر من ذلك
200 مليون وصفات لحم الخنزير المقدد؟

567
00:26:10,759 --> 00:26:12,192
الناس يحبون لحم الخنزير المقدد.

568
00:26:12,227 --> 00:26:14,928
هل أنت بخير؟
هل تريد التحدث عن ذلك؟

569
00:26:14,963 --> 00:26:16,074
لا، ولكنك سوف تتأخر.

570
00:26:16,098 --> 00:26:17,108
يجب أن تعود لتناول طعام الغداء،

571
00:26:17,132 --> 00:26:19,366
لأنني سأقوم بذلك
شطيرة لحم الخنزير المقدد والطماطم

572
00:26:19,401 --> 00:26:20,600
هذا سوف يذهلك

573
00:26:20,635 --> 00:26:22,435
- منتهي. سأكون هنا.
- ممتاز.

574
00:26:24,973 --> 00:26:26,539
قف، ليلي.

575
00:26:26,575 --> 00:26:28,019
أعتقد أن هذا واحد
أفضل واحد لديك حتى الآن.

576
00:26:28,043 --> 00:26:29,342
أعتقد ذلك أيضا.

577
00:26:30,812 --> 00:26:33,780
إذن... الجراحة غدًا.

578
00:26:33,815 --> 00:26:35,882
نعم، هذا ما يقولون.

579
00:26:35,917 --> 00:26:37,183
كيف تسير الأمور في المنزل؟

580
00:26:37,219 --> 00:26:39,085
نعم، أنا أتعلم.

581
00:26:39,121 --> 00:26:39,919
- نعم؟
- لم يكن لدي أي فكرة

582
00:26:39,955 --> 00:26:42,122
هذا الطعام على طبق من ذهب
لا تلمس،

583
00:26:42,157 --> 00:26:43,234
بما في ذلك الدجاج البرتقالي
والأرز.

584
00:26:43,258 --> 00:26:45,191
مهم جدا.

585
00:26:45,227 --> 00:26:46,126
قدم بيتون ملاحظة.

586
00:26:46,161 --> 00:26:47,026
نعم،

587
00:26:47,062 --> 00:26:49,963
اتصلت بي،
قالت إنها كانت تساعد.

588
00:26:49,998 --> 00:26:51,197
نعم.

589
00:26:51,233 --> 00:26:52,198
كيف تسير الأمور؟

590
00:26:52,234 --> 00:26:53,700
بخير.

591
00:26:53,735 --> 00:26:54,735
نعم؟

592
00:26:54,770 --> 00:26:55,735
ماذا؟ لا بأس.

593
00:26:55,771 --> 00:26:56,903
إنهم أصدقاء.

594
00:26:56,938 --> 00:26:58,037
أوه نعم؟ تمام.

595
00:26:58,073 --> 00:26:59,105
منذ متى؟

596
00:26:59,141 --> 00:27:00,407
منذ المدرسة الابتدائية.

597
00:27:00,442 --> 00:27:02,609
منذ المدرسة الابتدائية،
حسنًا، حسنًا.

598
00:27:02,644 --> 00:27:05,245
مجرد تسجيل الوصول
معك وبيتون.

599
00:27:05,280 --> 00:27:06,613
أي ركبة كانت مرة أخرى؟

600
00:27:06,648 --> 00:27:07,688
حسنًا، حسنًا، لقد انتهيت.

601
00:27:10,152 --> 00:27:12,218
لذلك كان ذلك
ربما قبل 15 عاماً و...

602
00:27:12,254 --> 00:27:13,319
بيتون.

603
00:27:13,355 --> 00:27:14,487
هذا مايلز كوسكي.

604
00:27:14,523 --> 00:27:16,756
إنه مراسل جديد
لجريدة بيرش كريك.

605
00:27:16,792 --> 00:27:18,236
- سعيد بلقائك.
- أهلاً.

606
00:27:18,260 --> 00:27:19,192
نعم، هو يفعل

607
00:27:19,227 --> 00:27:21,327
مقال مميز عن النزل
وحزبنا.

608
00:27:21,363 --> 00:27:23,396
للجريدة
طبعة خاصة بيوم عيد الميلاد.

609
00:27:23,432 --> 00:27:25,298
هذا مثير.

610
00:27:25,333 --> 00:27:26,377
أنا متحمس لوجودي في القصة.

611
00:27:26,401 --> 00:27:28,668
هذا الحزب هو كل شيء
أي شخص في المدينة يتحدث عنه.

612
00:27:28,703 --> 00:27:30,470
25 سنة هي فترة طويلة.

613
00:27:30,505 --> 00:27:32,472
حسناً، هذا العام،
بيتون يتعامل

614
00:27:32,507 --> 00:27:33,840
كل التخطيط لهذا الحدث.

615
00:27:33,875 --> 00:27:35,620
إذن أنت مخطط الحدث
للنزل؟

616
00:27:35,644 --> 00:27:37,844
حسنا، لا، ليس عادة.
أنا المحاسب.

617
00:27:37,879 --> 00:27:39,179
لكني أنتقل إلى الأحداث.

618
00:27:40,148 --> 00:27:41,148
إنها متواضعة.

619
00:27:41,183 --> 00:27:42,482
ولكن ما عليك أن ترى

620
00:27:42,517 --> 00:27:43,783
هي قاعة الرقص.

621
00:27:43,819 --> 00:27:45,151
حسنًا، قُد الطريق.

622
00:27:45,187 --> 00:27:46,486
رقم لا! لا.

623
00:27:46,521 --> 00:27:49,088
رقم غير جاهز.

624
00:27:49,124 --> 00:27:50,334
الجميع يحاول
لتخمين الموضوع.

625
00:27:50,358 --> 00:27:51,424
هل يمكنك أن تعطيني تلميحا؟

626
00:27:51,460 --> 00:27:53,660
لا أستطيع. لا.

627
00:27:54,996 --> 00:27:56,963
سوف تكتشف ذلك
عشية عيد الميلاد.

628
00:27:56,998 --> 00:27:58,932
حسنًا، كما تعلمون، لكي نكون منصفين،

629
00:27:58,967 --> 00:28:00,327
لم تخبر حتى
أنا أو والدتها.

630
00:28:01,570 --> 00:28:03,603
لكنني متأكد
سيكون الأمر رائعًا.

631
00:28:03,638 --> 00:28:05,672
أنا إيجابي كذلك.

632
00:28:05,707 --> 00:28:07,373
أنت تعرف ما يمكنني أن أظهره لك ...

633
00:28:07,409 --> 00:28:11,010
لدي بعض الصور من...

634
00:28:18,320 --> 00:28:21,321
والكبيرة السحرية
موضوع العطلة

635
00:28:21,356 --> 00:28:23,156
لحفلة هذا العام هي...

636
00:28:28,497 --> 00:28:30,330
لا شيء.

637
00:28:42,045 --> 00:28:44,045
والآن يذهب هذا
هناك،

638
00:28:44,080 --> 00:28:45,213
على رأس ذلك واحد.

639
00:28:45,248 --> 00:28:46,948
هل أنت متأكد من هذا؟

640
00:28:46,983 --> 00:28:49,584
نعم.

641
00:28:50,720 --> 00:28:51,720
سترى.

642
00:28:54,924 --> 00:28:58,326
والآن قمت بوضع هذا واحد
على رأس ذلك واحد.

643
00:28:58,361 --> 00:29:00,528
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

644
00:29:00,563 --> 00:29:02,363
سترى.

645
00:29:02,398 --> 00:29:03,865
تمام.

646
00:29:05,168 --> 00:29:07,168
أوه ... فتى.

647
00:29:13,376 --> 00:29:15,309
استدر الآن
واسمحوا لي أن أنهي ذلك.

648
00:29:28,057 --> 00:29:29,323
هل انتهيت تقريبا؟

649
00:29:29,359 --> 00:29:31,359
لا استطيع الانتظار لنرى
ما تنوي القيام به.

650
00:29:32,562 --> 00:29:33,661
انتهى!

651
00:29:37,267 --> 00:29:40,101
رجل الثلج الخاص بك
يقوم بالوقوف على اليدين.

652
00:29:40,136 --> 00:29:42,236
- نعم أمي علمتني

653
00:29:43,773 --> 00:29:46,007
هذا لطيف جدا.

654
00:29:46,042 --> 00:29:48,242
أتذكر عندما استخدمت
لجعل تلك مع والدتك.

655
00:29:49,279 --> 00:29:52,280
الجو بارد هنا.

656
00:29:52,315 --> 00:29:53,726
من يريد التزيين
شجرة عيد الميلاد؟

657
00:29:53,750 --> 00:29:55,349
أنا! نعم.

658
00:29:55,385 --> 00:29:57,385
يبدو عظيما! أنا أيضاً!

659
00:29:57,420 --> 00:29:58,920
دعنا نذهب!

660
00:30:01,291 --> 00:30:02,723
انها المفضلة لدي.

661
00:30:03,760 --> 00:30:07,528
قلت ذلك
عن الحلي الخمس الأخيرة.

662
00:30:07,564 --> 00:30:09,130
أنا أحبهم جميعا.

663
00:30:09,165 --> 00:30:11,199
كما تعلمون، لم أسمع قط
من تزيين

664
00:30:11,234 --> 00:30:12,533
ثلاث أشجار مختلفة.

665
00:30:12,569 --> 00:30:15,703
هل هذا آخر
تقليد عائلة شيرمان؟

666
00:30:15,738 --> 00:30:18,606
نعم. أولا، نحن نفعل واحد
أمام الحظيرة،

667
00:30:18,641 --> 00:30:19,874
ومن ثم الشرفة

668
00:30:19,909 --> 00:30:22,376
والآن الشجرة الكبيرة.

669
00:30:22,412 --> 00:30:25,146
انها جميلة جدا.

670
00:30:25,181 --> 00:30:26,380
في الواقع،

671
00:30:26,416 --> 00:30:27,815
أعتقد أنه قد يكون الوقت قد حان

672
00:30:27,850 --> 00:30:30,751
في هذه اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

673
00:30:30,787 --> 00:30:32,286
الأضواء.

674
00:30:33,256 --> 00:30:35,323
الآن، لدينا
قرار كبير جدًا يجب اتخاذه.

675
00:30:35,358 --> 00:30:37,158
قرار كبير جدا.

676
00:30:37,193 --> 00:30:38,793
ترى...

677
00:30:38,828 --> 00:30:42,063
هناك هؤلاء
من يفضل الوضوح...

678
00:30:44,267 --> 00:30:46,300
وهناك هؤلاء
من يفضل...

679
00:30:46,336 --> 00:30:47,301
متعدد الألوان.

680
00:30:47,337 --> 00:30:49,570
نعم!

681
00:30:49,606 --> 00:30:51,339
دعونا نرى
تلك الخيارات مرة أخرى.

682
00:30:51,374 --> 00:30:52,306
مسح...

683
00:30:52,342 --> 00:30:53,474
و انتظره...

684
00:30:54,644 --> 00:30:55,776
...متعددة الألوان.

685
00:30:56,879 --> 00:30:58,813
إنه سحر عيد الميلاد.

686
00:30:58,848 --> 00:31:01,515
واضحة ومتعددة الألوان،

687
00:31:01,551 --> 00:31:03,618
خياران جيدان تمامًا.

688
00:31:03,653 --> 00:31:05,019
أقول أننا سنجري تصويتًا.

689
00:31:05,054 --> 00:31:06,087
واضح.

690
00:31:06,122 --> 00:31:07,622
متعدد الألوان.

691
00:31:07,657 --> 00:31:09,156
لدينا أنفسنا ربطة عنق!

692
00:31:09,192 --> 00:31:10,691
يبدو أن الفاصل...

693
00:31:10,727 --> 00:31:11,737
...يذهب إلى بيتون كنداي!

694
00:31:11,761 --> 00:31:14,528
وهذا يعني أنك
قاطع التعادل بيتون كنداي.

695
00:31:14,564 --> 00:31:18,165
مصير عيد الميلاد كله
تقع في يديك.

696
00:31:20,570 --> 00:31:22,890
الصمت يقع على الحشد
بينما تزن خياراتها.

697
00:31:24,173 --> 00:31:25,506
زنبق...

698
00:31:25,541 --> 00:31:27,642
لفة الطبل، من فضلك.

699
00:31:27,677 --> 00:31:29,443
والفائز

700
00:31:29,479 --> 00:31:32,146
هو...

701
00:31:32,181 --> 00:31:33,814
واضح!

702
00:31:33,850 --> 00:31:36,350
...و...متعددة الألوان!

703
00:31:37,487 --> 00:31:38,552
الحشد يذهب البرية!

704
00:31:42,158 --> 00:31:44,759
مايسترو، القليل من الموسيقى من فضلك.

705
00:31:55,204 --> 00:31:57,538
أنا أحب هذه الأغنية!

706
00:31:57,573 --> 00:31:59,307
ليلي، هيا نرقص!

707
00:32:04,547 --> 00:32:06,314
حسنا، برم!

708
00:32:06,349 --> 00:32:07,915
والعودة مرة أخرى!

709
00:32:07,950 --> 00:32:08,950
حسنا، تراجع كبير. مستعد؟

710
00:32:11,220 --> 00:32:13,087
هيا يا بن، دعونا نرقص!

711
00:32:13,122 --> 00:32:14,366
- لا، لا، لا، لا.
- ليس عليه أن يرقص.

712
00:32:14,390 --> 00:32:16,023
أنا لست دا كبيرة...

713
00:32:16,059 --> 00:32:17,619
لا يريد الرقص.
لا، لا بأس.

714
00:32:20,296 --> 00:32:22,530
حسنا...

715
00:32:26,235 --> 00:32:27,513
- تدور قليلا؟
- أوه، بالتأكيد.

716
00:32:28,538 --> 00:32:29,370
والعودة.

717
00:32:29,405 --> 00:32:30,938
"كاي."

718
00:32:30,973 --> 00:32:33,207
- وتراجع؟
- نعم.

719
00:32:37,146 --> 00:32:41,415
هل يمكنني الذهاب لوضع هذه
على الباب الخلفي؟

720
00:32:41,451 --> 00:32:42,683
نعم! بالطبع.

721
00:32:45,455 --> 00:32:47,199
- هل سمعت "دينغ"؟
- فعلت، نعم.

722
00:32:47,223 --> 00:32:48,983
- هذا هاتفي.
- أعتقد أنه كان، نعم.

723
00:33:03,773 --> 00:33:05,172
هل كل شيء على ما يرام؟

724
00:33:06,476 --> 00:33:09,443
نعم.
نعم، انها مجرد هذه الحفلة.

725
00:33:09,479 --> 00:33:11,979
حفلة كندا الشهيرة.

726
00:33:12,014 --> 00:33:14,214
كل ذلك لأي شخص في المستشفى
يمكن الحديث عنه.

727
00:33:18,121 --> 00:33:20,488
بن، هل يمكنني أن أخبرك
شيء ...

728
00:33:20,523 --> 00:33:21,722
أنني لم أخبر أحدا؟

729
00:33:23,326 --> 00:33:25,559
أحتاج إلى موضوع لقاعة الرقص،

730
00:33:25,595 --> 00:33:27,328
ولم أحصل على شيء.

731
00:33:27,363 --> 00:33:29,063
يعني أنا عالقة.

732
00:33:30,433 --> 00:33:31,932
لديك الوقت.

733
00:33:31,968 --> 00:33:33,445
أنا متأكد
سوف تتوصل إلى شيء ما.

734
00:33:33,469 --> 00:33:36,170
عندي خمسة أيام
والأمر هو

735
00:33:36,205 --> 00:33:38,139
هذا حقا، حقا
مهم بالنسبة لي.

736
00:33:38,174 --> 00:33:40,074
هذه هي فرصتي للعرض
الجميع

737
00:33:40,109 --> 00:33:42,076
أنني أكثر من
مجرد محاسب.

738
00:33:42,111 --> 00:33:44,078
أريد أن أكون مخطط الأحداث،

739
00:33:44,113 --> 00:33:46,113
وهذه هي فرصتي
ليثبت للجميع

740
00:33:46,149 --> 00:33:47,114
أستطيع أن أفعل ذلك.

741
00:33:47,150 --> 00:33:48,150
لكن هل أستطيع؟

742
00:33:49,185 --> 00:33:51,419
نعم. أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

743
00:33:51,454 --> 00:33:53,421
أنا ينفد من الوقت.

744
00:33:53,456 --> 00:33:56,857
وسوف تعمل الجريدة
قصة كبيرة في يوم عيد الميلاد،

745
00:33:56,893 --> 00:33:59,126
وإذا أخطأت
اسمي سيكون في الورقة

746
00:33:59,162 --> 00:34:00,961
ستجد فكرتك.

747
00:34:00,997 --> 00:34:02,837
يأتون دائما
عندما لا تتوقع منهم.

748
00:34:02,865 --> 00:34:04,665
لماذا لا تحاول...

749
00:34:04,700 --> 00:34:07,134
لا أفكر في ذلك
لفترة من الوقت؟

750
00:34:08,704 --> 00:34:10,571
لا أعتقد أن هذا سينجح.

751
00:34:11,874 --> 00:34:12,940
لكن أعتقد

752
00:34:12,975 --> 00:34:15,042
لا يمكن أن يكون أسوأ
مما أفعله الآن.

753
00:34:15,077 --> 00:34:17,278
يمين.

754
00:34:17,313 --> 00:34:18,557
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط استمتع قليلا

755
00:34:18,581 --> 00:34:20,080
وانظر ماذا سيحدث.

756
00:34:21,584 --> 00:34:23,851
"انظر ماذا سيحدث".

757
00:34:31,327 --> 00:34:33,627
ها هي.

758
00:34:37,834 --> 00:34:40,000
أفتقد أبي.

759
00:34:40,036 --> 00:34:41,469
نعم، أراهن أنك تفعل.

760
00:34:41,504 --> 00:34:43,048
حسنًا ، إنهم يقومون بالإصلاح
ركبته غدا

761
00:34:43,072 --> 00:34:45,039
وسيكون في المنزل
قبل عيد الميلاد.

762
00:34:45,074 --> 00:34:46,585
- نعم يحتاج فقط
بضعة أيام أخرى

763
00:34:46,609 --> 00:34:48,209
حتى تتحسن ساقه.

764
00:34:48,244 --> 00:34:51,812
كما تعلمون، مرة واحدة، ومتى
ربما كنت في نفس عمرك،

765
00:34:51,848 --> 00:34:54,148
قضيت عيد الميلاد مع عمتي.

766
00:34:54,183 --> 00:34:56,350
وقد حصلت لي قليلا
شجرة عيد الميلاد الخاصة بي،

767
00:34:56,385 --> 00:34:58,219
وقالت لي
أن كل ضوء عليه

768
00:34:58,254 --> 00:34:59,774
كان لشخص أحبني.

769
00:35:01,123 --> 00:35:03,757
بن، هل يمكنك أن تقرأ لي قصة؟

770
00:35:03,793 --> 00:35:05,326
نعم.

771
00:35:05,361 --> 00:35:07,161
أحب أن.

772
00:35:08,397 --> 00:35:09,830
ماذا حصلنا؟

773
00:35:09,866 --> 00:35:11,398
"همفري
الرنة السباحة".

774
00:35:15,438 --> 00:35:17,404
"ذات مرة،

775
00:35:17,440 --> 00:35:20,040
كان هناك الرنة
اسمه همفري.

776
00:35:20,076 --> 00:35:23,544
لكن همفري لم يطير،

777
00:35:23,579 --> 00:35:25,513
لقد سبح".

778
00:35:50,473 --> 00:35:54,108
"وسبح همفري الألعاب
إلى أطفال الجزيرة،

779
00:35:54,143 --> 00:35:57,745
وتم حفظ عيد الميلاد.

780
00:35:57,780 --> 00:35:59,280
النهاية".

781
00:35:59,315 --> 00:36:01,782
هذه قصة جيدة.

782
00:36:03,786 --> 00:36:05,119
انظروا ماذا وجدت.

783
00:36:12,962 --> 00:36:16,163
الآن، بن، ماذا قالت عمتك
عن الأضواء على الشجرة؟

784
00:36:16,198 --> 00:36:17,131
قالت

785
00:36:17,166 --> 00:36:20,501
أن كل ضوء
لشخص يحبني.

786
00:36:23,973 --> 00:36:25,372
ليلة سعيدة يا أمي.

787
00:36:26,509 --> 00:36:27,775
ليلة سعيدة يا أبي.

788
00:36:57,239 --> 00:36:59,473
ماذا كنت تفعل هناك؟

789
00:36:59,508 --> 00:37:00,841
لا شئ.

790
00:37:00,876 --> 00:37:02,343
ماذا تفعل؟

791
00:37:02,378 --> 00:37:05,346
إنها دمية
الذي طلبه فورد من أجل ليلي.

792
00:37:05,381 --> 00:37:07,781
سأل
لو جمعناها معا.

793
00:37:07,817 --> 00:37:10,284
ماذا تعتقد؟
هل أنت مستعد لذلك؟

794
00:37:10,319 --> 00:37:12,453
أنت تراهن.

795
00:37:20,229 --> 00:37:21,495
مشرط.

796
00:37:25,234 --> 00:37:28,135
إذن والدتك
هو إنقاذ الحيتان؟

797
00:37:28,170 --> 00:37:29,970
نعم. إنها تحب ذلك.

798
00:37:30,006 --> 00:37:31,705
إنها شخص رائع.

799
00:37:31,741 --> 00:37:34,575
هي بالتأكيد كذلك.
والدي هو أيضا.

800
00:37:34,610 --> 00:37:36,577
ينقذ الناس.
إنها تنقذ الحيوانات.

801
00:37:36,612 --> 00:37:37,911
كلاهما مذهل جدًا.

802
00:37:37,947 --> 00:37:39,627
لم يكونوا كذلك
مذهلة معا.

803
00:37:43,686 --> 00:37:45,330
ما الذي تعمل عليه؟
هناك؟

804
00:37:45,354 --> 00:37:47,855
زينة عيد الميلاد
لبيت الدمية.

805
00:37:47,890 --> 00:37:49,089
أنت فعلت ذلك؟

806
00:37:49,125 --> 00:37:49,990
نعم.

807
00:37:50,026 --> 00:37:51,692
كيف؟

808
00:37:51,727 --> 00:37:55,929
شرائط، منظفات الأنابيب،
ماكنات القهوة القديمة...

809
00:37:55,965 --> 00:37:58,399
لقد داهمت صندوق الحرف الخاص بـ(ليلي)، لذا...

810
00:37:58,434 --> 00:37:59,299
لماذا تضحك؟

811
00:37:59,335 --> 00:38:00,746
نحن لم ننتهي حتى
بناءه بعد،

812
00:38:00,770 --> 00:38:02,014
وقمت بتزيينه بالفعل.

813
00:38:02,038 --> 00:38:03,003
لا أستطيع مساعدته.

814
00:38:03,039 --> 00:38:04,672
هذا هو الجزء الذي أحبه.

815
00:38:14,316 --> 00:38:16,717
كنت دائما
جيدة مع التصميم.

816
00:38:16,752 --> 00:38:18,552
سوف تكون كذلك
مخطط حدث لا يصدق.

817
00:38:19,689 --> 00:38:23,123
حتى الآن، كمخطط للحدث،
أنا محاسب جيد حقا.

818
00:38:23,159 --> 00:38:24,558
أعني، لقد فعلت ذلك،

819
00:38:24,593 --> 00:38:26,371
لقد قمت بعمل الميزانيات
والأبحاث،

820
00:38:26,395 --> 00:38:28,228
والجدولة،
والرسوم البيانية.

821
00:38:28,264 --> 00:38:29,797
طالما أن الجميع بخير

822
00:38:29,832 --> 00:38:31,799
وجود الحزب
في قاعة رقص غير مزخرفة،

823
00:38:31,834 --> 00:38:33,300
سيكون رائعًا.

824
00:38:33,335 --> 00:38:35,869
يبدو أنك بحاجة إلى إجازة.

825
00:38:35,905 --> 00:38:37,416
كان يجب أن أحجز عيد الميلاد
في هندوراس، مثلك.

826
00:38:37,440 --> 00:38:39,973
الشواطئ الرملية الدافئة،

827
00:38:40,009 --> 00:38:41,809
يشرب مع
مظلات صغيرة صغيرة فيها.

828
00:38:47,450 --> 00:38:48,582
بالحديث عن هندوراس،

829
00:38:48,617 --> 00:38:50,150
أنا...

830
00:38:50,186 --> 00:38:51,919
لقد كنت أقصد...

831
00:38:51,954 --> 00:38:53,954
بن؟ هل يمكنني الحصول على
بعض الماء من فضلك؟

832
00:38:53,989 --> 00:38:55,656
نعم، سأكون هناك على الفور، ليلي.

833
00:39:09,672 --> 00:39:11,171
- يا.
- يا.

834
00:39:11,207 --> 00:39:13,640
لقد قمت بإخفاء بيت الدمية
في الجزء الخلفي من شاحنة فورد.

835
00:39:13,676 --> 00:39:14,953
عظيم، هذا ذكي حقا.

836
00:39:14,977 --> 00:39:16,343
- إنها نائمة.
- نعم؟

837
00:39:16,378 --> 00:39:17,444
سأذهب إلى السرير.

838
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
نعم، أنا أيضا.

839
00:39:18,514 --> 00:39:20,948
تمام. طاب مساؤك.

840
00:39:21,919 --> 00:39:22,983
طاب مساؤك.

841
00:39:58,421 --> 00:40:00,588
زنبق...
الفطور جاهز.

842
00:40:00,623 --> 00:40:03,390
سأكون بالأسفل خلال دقيقة!

843
00:40:03,426 --> 00:40:06,527
مهلا، جراحة فورد
هو ظهر اليوم ،

844
00:40:06,562 --> 00:40:07,606
وأنا أريد فقط
لإبقائها مشغولة

845
00:40:07,630 --> 00:40:08,562
حتى نعرف أن الأمر سار على ما يرام.

846
00:40:08,598 --> 00:40:09,396
فكرة جيدة.

847
00:40:09,432 --> 00:40:10,731
صباح.

848
00:40:10,766 --> 00:40:11,932
صباح!

849
00:40:11,968 --> 00:40:15,903
هذا يبدو جيدا!
لقد صنعت أجراس عيد الميلاد.

850
00:40:15,938 --> 00:40:18,706
إنهم السماعات الطبية.

851
00:40:20,142 --> 00:40:21,709
إذا أغمضت عينيك،

852
00:40:21,744 --> 00:40:23,978
إنهم يبدون نوعًا ما
مثل السماعات الطبية.

853
00:40:24,013 --> 00:40:25,679
شكرا لك...ليلي.

854
00:40:28,484 --> 00:40:29,717
مهلا، ليلي؟

855
00:40:34,090 --> 00:40:36,290
ماذا تقول...
نفعل ذلك اليوم؟

856
00:40:36,325 --> 00:40:37,958
الشارع الرئيسي.

857
00:40:37,994 --> 00:40:39,326
الشارع الرئيسي؟

858
00:40:39,362 --> 00:40:41,595
النظر إلى
كل الأضواء الجميلة.

859
00:40:41,631 --> 00:40:44,665
نعم، أنا لم أفعل ذلك
منذ أن كنت طفلا.

860
00:40:44,700 --> 00:40:45,666
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

861
00:40:45,701 --> 00:40:46,667
لدي الكثير من العمل للقيام به
في النزل اليوم،

862
00:40:46,702 --> 00:40:48,903
ولكن يمكنني أن نلتقي
معكم يا شباب بعد ذلك

863
00:40:48,938 --> 00:40:50,004
ربما حوالي الساعة 1:00؟

864
00:40:50,039 --> 00:40:51,138
إنه موعد.

865
00:40:52,441 --> 00:40:55,075
أعني، كما تعلمون،
لنا جميعا.

866
00:41:00,483 --> 00:41:02,803
هذه هي أفضل السماعة الطبية
الفطائر التي تناولتها على الإطلاق.

867
00:41:12,895 --> 00:41:14,261
جيك.

868
00:41:14,297 --> 00:41:15,297
كيف حالك؟

869
00:41:19,402 --> 00:41:22,002
لكنك ستكون هنا
لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

870
00:41:24,540 --> 00:41:26,640
نعم، لا بأس.

871
00:41:26,676 --> 00:41:28,609
أحبك أيضًا.

872
00:41:29,512 --> 00:41:30,477
ما هو الخطأ؟

873
00:41:30,513 --> 00:41:32,780
جيك فقط
يتم إرسالها إلى ألباني.

874
00:41:32,815 --> 00:41:35,683
لكنه متأكد من أنه سيعود إلى المنزل
في غضون أيام قليلة.

875
00:41:35,718 --> 00:41:37,918
بالطبع سوف يفعل.

876
00:41:40,556 --> 00:41:41,956
كيف حالك؟

877
00:41:41,991 --> 00:41:43,824
أنا عظيم.

878
00:41:43,859 --> 00:41:45,192
عظيم، عظيم.

879
00:41:45,227 --> 00:41:46,760
وهذا كثير من "العظماء".

880
00:41:47,897 --> 00:41:48,963
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

881
00:41:48,998 --> 00:41:49,998
بالتأكيد.

882
00:41:58,674 --> 00:42:00,007
بيتون!

883
00:42:00,042 --> 00:42:01,141
أنا أعرف.

884
00:42:01,177 --> 00:42:03,355
أواجه الكثير من المتاعب
الخروج بالموضوع.

885
00:42:03,379 --> 00:42:05,846
نعم، ولكن بيتون،
الحفلة بعد أربعة أيام.

886
00:42:05,881 --> 00:42:08,182
نعم، أعرف،
ولكن أريد أن تكون خاصة.

887
00:42:08,217 --> 00:42:11,385
حسنًا، حسنًا...

888
00:42:11,420 --> 00:42:15,055
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنخبر الناس فقط
إنها حفلة بسيطة.

889
00:42:17,593 --> 00:42:19,560
لماذا هو صعب جدا؟

890
00:42:19,595 --> 00:42:21,428
يا إلهي، ربما ينبغي لي
يكون محاسبا.

891
00:42:21,464 --> 00:42:23,230
لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا جدًا.

892
00:42:23,265 --> 00:42:25,265
حسنًا، بالطبع، الأمر صعب.

893
00:42:25,301 --> 00:42:26,712
أنت تضع نفسك
هناك،

894
00:42:26,736 --> 00:42:28,035
وهذا مخيف،

895
00:42:28,070 --> 00:42:29,169
لكني أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

896
00:42:29,205 --> 00:42:30,170
أنت تفعل؟

897
00:42:30,206 --> 00:42:32,339
نعم، لقد حصلت على هذا.

898
00:42:32,375 --> 00:42:34,008
وإذا لم يكن كذلك،

899
00:42:34,043 --> 00:42:36,243
سوف نطرح فقط
زينة العام الماضي

900
00:42:36,278 --> 00:42:37,678
بطريقة جديدة تمامًا،

901
00:42:37,713 --> 00:42:38,857
ولن يعرف أحد أفضل.

902
00:42:38,881 --> 00:42:41,348
ولكن... سأفعل.

903
00:42:41,384 --> 00:42:42,716
سيكون أمرا رائعا.

904
00:43:09,945 --> 00:43:11,311
يمين؟

905
00:43:15,785 --> 00:43:17,584
أنظر إلى ذلك!

906
00:43:17,620 --> 00:43:19,420
ماذا تعتقد؟

907
00:43:19,455 --> 00:43:22,589
هل يطعمه سانتا
طعام الرنة يا (ليلي)؟

908
00:43:22,625 --> 00:43:24,158
رقم لا بريق.

909
00:43:24,193 --> 00:43:26,060
نوع من يذكرني
من الرنة لدينا.

910
00:43:27,596 --> 00:43:28,629
لديك الرنة؟

911
00:43:28,664 --> 00:43:29,763
لا، كنت أمزح.

912
00:43:29,799 --> 00:43:30,731
مهلا، لدي سؤال.

913
00:43:30,766 --> 00:43:32,966
إذا كنت تستطيع تزيين
عرض النافذة,

914
00:43:33,002 --> 00:43:34,762
كيفما أردت،
ماذا ستفعل؟

915
00:43:35,571 --> 00:43:40,841
كرة ثلجية كبيرة،
مع تساقط الثلوج.

916
00:43:40,876 --> 00:43:42,242
أنا أحب ذلك.

917
00:43:42,278 --> 00:43:43,844
وشيء خاص.

918
00:43:43,879 --> 00:43:45,279
عائلة,

919
00:43:45,314 --> 00:43:47,081
حيوان أليف... ميراندا!

920
00:43:47,116 --> 00:43:48,682
أنا أحبه.

921
00:43:48,718 --> 00:43:50,584
سأذهب للتحقق
متجر الحرف.

922
00:43:53,222 --> 00:43:55,489
إنها المستشفى.

923
00:43:56,625 --> 00:43:57,625
علامة. أهلاً.

924
00:43:59,862 --> 00:44:02,596
شكرا لإعلامنا بذلك.

925
00:44:02,631 --> 00:44:04,631
أبحر فورد خلال الجراحة.

926
00:44:04,667 --> 00:44:06,033
هذا عظيم.

927
00:44:06,068 --> 00:44:07,434
هل يجب أن نحضر ليلي؟

928
00:44:07,470 --> 00:44:08,302
نعم، في قليلا.

929
00:44:08,337 --> 00:44:09,481
أعتقد أنه يحتاج
بعض الوقت للتعافي.

930
00:44:09,505 --> 00:44:10,904
هذا عظيم.

931
00:44:21,317 --> 00:44:24,184
هذا هو المكان الذي نصنع فيه
الهدايا محلية الصنع لدينا.

932
00:44:24,220 --> 00:44:27,821
الهدايا محلية الصنع هي الأفضل.
هل يمكننا أن نفعل هذا؟

933
00:44:29,225 --> 00:44:30,691
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

934
00:44:32,928 --> 00:44:36,196
والدك
سأحب ذلك يا ليلي

935
00:44:36,232 --> 00:44:37,498
أعتقد ذلك أيضا.

936
00:44:37,533 --> 00:44:38,832
لمن هذا؟

937
00:44:38,868 --> 00:44:40,134
هذا لأختي.

938
00:44:40,169 --> 00:44:42,002
إنه طبق الكعكة.

939
00:44:42,905 --> 00:44:44,872
وماذا لديك؟

940
00:44:44,907 --> 00:44:47,074
هل هذا كوب الرنة؟

941
00:44:47,109 --> 00:44:48,208
في واقع الأمر، هو كذلك.

942
00:44:48,244 --> 00:44:49,676
لمن هذا؟

943
00:44:49,712 --> 00:44:51,411
أنا، أعتقد.

944
00:44:51,447 --> 00:44:53,313
يجب أن تعطيه لوالدك.

945
00:44:54,717 --> 00:44:56,316
نعم.

946
00:44:59,021 --> 00:45:01,688
ليلي، أنا أحب هذا السوار.

947
00:45:01,724 --> 00:45:04,224
أعطتها أمي لي.

948
00:45:04,260 --> 00:45:07,661
تقول رقاقات الثلج
هي مثل القبلات من السماء.

949
00:45:12,067 --> 00:45:15,536
إنها تثلج!

950
00:45:29,952 --> 00:45:31,852
يا لها من عائلة جميلة.

951
00:45:34,824 --> 00:45:36,690
جميل!

952
00:45:36,725 --> 00:45:38,158
هذا رائع.

953
00:45:39,161 --> 00:45:40,272
يجب أن تحصل عليه للحزب.

954
00:45:40,296 --> 00:45:44,598
حسنا، لا يزال لدي
"ارتداء الملابس" في قائمة المهام الخاصة بي.

955
00:45:44,633 --> 00:45:46,700
أي حزب؟

956
00:45:46,735 --> 00:45:50,470
هل أخبرك والدك من قبل
حول العاصفة الثلجية الكبيرة

957
00:45:50,506 --> 00:45:51,586
كان لديهم عندما كان طفلا؟

958
00:45:52,808 --> 00:45:54,419
حسنًا، قبل 25 عامًا،
عشية عيد الميلاد,

959
00:45:54,443 --> 00:45:57,110
تنقطع كل الكهرباء
في بيرش كريك،

960
00:45:57,146 --> 00:45:59,413
لكن النزل كان به مولد كهربائي،

961
00:45:59,448 --> 00:46:00,814
لذلك حصلت أمي وأبي على فكرة.

962
00:46:00,850 --> 00:46:02,649
قبل أن أعرف ذلك،
المدينة بأكملها

963
00:46:02,685 --> 00:46:04,751
كان في قاعتنا،

964
00:46:04,787 --> 00:46:07,421
وأهلي يعرفون كيف يحتفلون،
لذلك اعتقدوا فقط،

965
00:46:07,456 --> 00:46:09,100
"لماذا لا تدعو
الجميع كل عام؟"

966
00:46:09,124 --> 00:46:10,490
لذلك نحن نفعل.

967
00:46:10,526 --> 00:46:12,826
هل أنت ذاهب إلى الحفلة؟

968
00:46:12,862 --> 00:46:15,729
أنا لست كذلك،
سأكون في هندوراس.

969
00:46:15,764 --> 00:46:17,264
نعم، هو ذاهب في إجازة.

970
00:46:20,169 --> 00:46:22,970
في الواقع، بيتون،
يجب أن أقول لك شيئا.

971
00:46:23,005 --> 00:46:24,104
ما هذا؟

972
00:46:24,139 --> 00:46:26,240
إنها ليست إجازة.

973
00:46:26,275 --> 00:46:28,408
إنها مقابلة عمل.

974
00:46:28,444 --> 00:46:31,445
ما هي الوظيفة؟

975
00:46:31,480 --> 00:46:33,747
لقد سمعت عن
رعاية الطبيب الدولية؟

976
00:46:33,782 --> 00:46:34,915
نعم.

977
00:46:34,950 --> 00:46:38,819
لذلك فهو عقد لمدة ثلاث سنوات
في عيادتهم في هندوراس.

978
00:46:38,854 --> 00:46:42,823
قضى والدي معظم حياته المهنية
القيام بهذا النوع من الأشياء.

979
00:46:42,858 --> 00:46:44,725
إنه دوري.

980
00:46:45,895 --> 00:46:47,873
لماذا تريد مني أن أفكر
كنت ذاهبا في إجازة؟

981
00:46:47,897 --> 00:46:50,097
أنا آسف.

982
00:46:50,132 --> 00:46:53,166
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
حتى عرفت أنني حصلت على الوظيفة.

983
00:46:54,370 --> 00:46:57,971
حسنا، شكرا لإخباري.

984
00:46:59,174 --> 00:47:00,385
يبدو وكأنه فرصة عظيمة.

985
00:47:00,409 --> 00:47:03,277
أراهن أنك ستحصل عليه، بن.

986
00:47:03,312 --> 00:47:04,312
نعم.

987
00:47:05,514 --> 00:47:07,481
بن، تعال وانظر إلى هذا.

988
00:47:29,072 --> 00:47:31,539
انها معقدة.

989
00:47:31,574 --> 00:47:32,974
يبدو الأمر معقدًا.

990
00:47:33,009 --> 00:47:34,208
ماذا قلت؟

991
00:47:34,244 --> 00:47:35,343
ماذا كان من المفترض أن أقول؟

992
00:47:35,378 --> 00:47:36,177
أعني أنه عمل نبيل،

993
00:47:36,212 --> 00:47:38,146
وهو رجل نبيل
للقيام بذلك.

994
00:47:38,181 --> 00:47:39,747
لكنه مادة صديق سيء.

995
00:47:39,783 --> 00:47:41,516
من الناحية الجغرافية.

996
00:47:41,551 --> 00:47:42,784
أنا لا أريد صديقها.

997
00:47:43,753 --> 00:47:45,753
ثم انها ليست مشكلة
أن بن يغادر.

998
00:47:45,789 --> 00:47:47,922
بالضبط. هذا شيء جيد.

999
00:47:47,958 --> 00:47:50,258
لقد اكتشفنا أنا وبن ذلك
كيف نكون أصدقاء،

1000
00:47:50,293 --> 00:47:52,004
ولن نكون كذلك أبدًا
أي شيء آخر،

1001
00:47:52,028 --> 00:47:53,572
وهذا لا يعني
أننا لا نستطيع

1002
00:47:53,596 --> 00:47:54,896
استمتع بقضاء وقت ممتع مع ليلي.

1003
00:47:54,931 --> 00:47:56,531
نعم، هذا منطقي.

1004
00:47:56,566 --> 00:47:59,200
نعم. كل ما أعرفه هو،

1005
00:47:59,235 --> 00:48:01,202
أريد أن أرمي
أفضل حفلة عطلة

1006
00:48:01,237 --> 00:48:03,371
لقد شهد هذا النزل على الإطلاق.

1007
00:48:03,406 --> 00:48:05,740
وأنا أعلم ذلك أيضًا،
يتحدث عن مادة صديقها،

1008
00:48:05,775 --> 00:48:07,353
هذا الرجل هنا
قد يكون الخيار المثالي بالنسبة لي.

1009
00:48:07,377 --> 00:48:08,409
أنظر إلى هذا...

1010
00:48:08,445 --> 00:48:09,577
مقرمشة من الخارج،

1011
00:48:09,612 --> 00:48:11,412
حلوة للغاية من الداخل.

1012
00:48:11,448 --> 00:48:12,947
أهلاً سيدي!

1013
00:48:12,983 --> 00:48:14,282
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1014
00:48:14,317 --> 00:48:17,385
وأنت وأنا ليس لدينا تاريخ
على الإطلاق.

1015
00:48:17,420 --> 00:48:18,686
أعتقد أنني في الحب.

1016
00:48:18,722 --> 00:48:19,754
ما اسمك؟

1017
00:48:19,789 --> 00:48:21,255
فطيرة الجوز.

1018
00:48:21,291 --> 00:48:24,192
مرحبا، فطيرة البقان.
اسمي بيتون.

1019
00:48:24,227 --> 00:48:26,794
سأدعوك "ستيف"
كلقب.

1020
00:48:26,830 --> 00:48:28,607
نعم، أعتقد أنك وستيف
يتحركون بسرعة كبيرة جدًا.

1021
00:48:28,631 --> 00:48:30,598
بخير! خذ ستيف!

1022
00:48:31,634 --> 00:48:32,433
أتعلم؟

1023
00:48:32,469 --> 00:48:34,069
يجب أن أتصل
الناس تأجير الكرسي.

1024
00:48:34,104 --> 00:48:35,036
وتأكيد.

1025
00:48:35,071 --> 00:48:37,271
لا، كانوا كذلك
سلمت الليلة الماضية.

1026
00:48:37,307 --> 00:48:38,651
لقد وضعتهم في غرفة التخزين.

1027
00:48:38,675 --> 00:48:40,419
ويمكنك العبور
الروبيان خارج القائمة الخاصة بك،

1028
00:48:40,443 --> 00:48:43,211
لأنني أكدت مع
المورد هذا الصباح.

1029
00:48:43,246 --> 00:48:44,966
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

1030
00:48:46,149 --> 00:48:48,716
أعني أنني يمكن أن تستخدم
بعض لوازم ملفات تعريف الارتباط.

1031
00:48:48,752 --> 00:48:50,151
لماذا؟

1032
00:48:50,186 --> 00:48:51,931
أنا فقط أخبز البسكويت
مع ليلى بعد ظهر هذا اليوم

1033
00:48:51,955 --> 00:48:52,955
لمعلميها.

1034
00:48:52,989 --> 00:48:55,089
ماذا تحتاج؟

1035
00:48:55,125 --> 00:48:57,658
كل شئ.

1036
00:49:00,864 --> 00:49:01,929
شكرًا.

1037
00:49:01,965 --> 00:49:02,930
مهلا، مايلز.

1038
00:49:02,966 --> 00:49:04,165
مهلا ، بيتون.

1039
00:49:04,200 --> 00:49:06,479
نحن هنا نلتقط بعض الصور
لمقالة عيد الميلاد.

1040
00:49:06,503 --> 00:49:07,847
- عظيم.
- وخمن ماذا؟

1041
00:49:07,871 --> 00:49:08,970
ماذا؟

1042
00:49:09,005 --> 00:49:10,416
لقد حصلت على الصفحة الأولى بأكملها.

1043
00:49:10,440 --> 00:49:11,784
سيكون كذلك
كل شيء عن حفلتك.

1044
00:49:11,808 --> 00:49:12,740
فكر في العنوان...

1045
00:49:12,776 --> 00:49:15,643
"الاحتفال بالذكرى السنوية
في فندق كنداي إن...

1046
00:49:15,678 --> 00:49:18,279
أجمل حفلة
في 25 عاما".

1047
00:49:18,314 --> 00:49:20,026
- إنه خطاف عظيم، أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد ذلك.

1048
00:49:20,050 --> 00:49:21,682
محرر بلدي أحب ذلك.

1049
00:49:21,718 --> 00:49:22,650
مهلا، هل لديك بعض الوقت؟

1050
00:49:22,685 --> 00:49:25,153
لماذا؟

1051
00:49:25,188 --> 00:49:26,054
أود إجراء مقابلة معك.

1052
00:49:26,089 --> 00:49:28,289
أراهن أنني أستطيع حتى التخمين
موضوع حفلتك.

1053
00:49:28,324 --> 00:49:30,758
من شأنه أن يكون خدعة.

1054
00:49:30,794 --> 00:49:33,528
أتمنى أن أستطيع ذلك، فأنا مشغول جدًا.

1055
00:49:33,563 --> 00:49:36,264
لقد حصلت على القوائم
حتى، مثل، هنا.

1056
00:49:36,299 --> 00:49:37,165
لكن...

1057
00:49:37,200 --> 00:49:38,844
- ربما مرة أخرى؟
- نعم، شيء أكيد.

1058
00:49:38,868 --> 00:49:40,428
- عظيم. شكرًا. الوداع!
- الوداع.

1059
00:49:42,405 --> 00:49:43,938
لذا، جوارب عيد الميلاد، هاه؟

1060
00:49:43,973 --> 00:49:45,273
نعم.

1061
00:49:45,308 --> 00:49:46,552
أحصل عليهم لأبي
كل عام.

1062
00:49:46,576 --> 00:49:48,609
رأيت صورتك
على الثلاجة.

1063
00:49:48,645 --> 00:49:50,156
اعتقدت أنه كان
جورب عيد الميلاد.

1064
00:49:50,180 --> 00:49:52,447
لا! الجوارب.

1065
00:49:53,883 --> 00:49:55,883
هل يجب أن ندخل؟

1066
00:49:55,919 --> 00:49:56,951
قطعاً.

1067
00:49:58,988 --> 00:50:00,688
هل تحب هذه؟

1068
00:50:00,723 --> 00:50:02,990
أو... هؤلاء؟

1069
00:50:03,026 --> 00:50:04,559
مم-كاي...

1070
00:50:04,594 --> 00:50:07,562
أو... هؤلاء؟

1071
00:50:10,100 --> 00:50:11,232
أنا أحبهم جميعًا نوعًا ما.

1072
00:50:11,267 --> 00:50:13,668
أي منها تعتقد
والدك يريد الأفضل؟

1073
00:50:13,703 --> 00:50:17,071
هؤلاء! لأنه يحب السيارات
والأشجار.

1074
00:50:17,107 --> 00:50:18,673
أعتقد أن لدينا فائز.

1075
00:50:18,708 --> 00:50:19,708
دينغ دينغ دينغ!

1076
00:50:36,392 --> 00:50:38,893
أنا أحب ذلك!

1077
00:50:38,928 --> 00:50:40,661
هل هؤلاء أطباء الزنجبيل؟

1078
00:50:40,697 --> 00:50:41,996
نعم إنهم هم.

1079
00:50:42,031 --> 00:50:44,999
معتمد من Smorgas-board.

1080
00:50:45,034 --> 00:50:48,336
يمين. نعم. إنه طبيب بيطري
إصلاح المفرقعات الحيوانية المكسورة.

1081
00:50:49,405 --> 00:50:51,405
هذا ممتع جداً!

1082
00:50:51,441 --> 00:50:53,419
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد صنعت كعكات عيد الميلاد.

1083
00:50:53,443 --> 00:50:54,408
نعم، أنا أيضًا.

1084
00:50:54,444 --> 00:50:56,844
لأنني لم أفعل ذلك قط
صنع كعكات عيد الميلاد.

1085
00:50:56,880 --> 00:50:58,279
هذا محزن.

1086
00:50:58,314 --> 00:51:00,226
حسنًا، أنا أعوض ذلك
الآن، أليس كذلك؟

1087
00:51:00,250 --> 00:51:01,250
حسنًا، حسنًا،

1088
00:51:01,284 --> 00:51:04,051
ضع خبز الزنجبيل الخاص بك
رجال الطب على هذه اللوحة

1089
00:51:04,087 --> 00:51:06,120
وبعد ذلك سنستعد للذهاب.

1090
00:51:06,156 --> 00:51:08,156
هذا هو المكان الذي يعيش فيه السيد باسكال.

1091
00:51:16,065 --> 00:51:17,265
مرحباً، سيد باسكال!

1092
00:51:17,300 --> 00:51:18,399
لقد صنعنا لك بعض ملفات تعريف الارتباط.

1093
00:51:18,434 --> 00:51:19,967
شكرا.

1094
00:51:20,003 --> 00:51:22,470
ليلي، هل تتذكرين؟
كلمة "ملفات تعريف الارتباط"؟

1095
00:51:22,505 --> 00:51:23,538
جاليتاس.

1096
00:51:23,573 --> 00:51:25,072
ممتاز.

1097
00:51:25,108 --> 00:51:28,276
وهذه هي
"جاليتاس دي جينجيبر..."

1098
00:51:28,311 --> 00:51:29,443
بسكويت الزنجبيل.

1099
00:51:29,479 --> 00:51:30,578
أُفضله.

1100
00:51:30,613 --> 00:51:31,646
فيليز نافيداد.

1101
00:51:31,681 --> 00:51:32,947
شكرًا لك.
فيليز نافيداد.

1102
00:51:32,982 --> 00:51:34,682
- وداعا.
- وداعا!

1103
00:51:35,885 --> 00:51:39,353
في كل مرة أشم رائحة خبز الزنجبيل،
يبدو الأمر كما لو أنني طفل مرة أخرى.

1104
00:51:40,356 --> 00:51:43,391
أنت تعرف ما يذكرني
أن أكون طفلاً مرة أخرى؟

1105
00:51:43,426 --> 00:51:44,426
ماذا؟

1106
00:51:48,164 --> 00:51:49,764
أنت... أمسك بهذا يا ليلي.

1107
00:51:49,799 --> 00:51:50,799
ماذا؟ لا، لا، لا.

1108
00:51:50,833 --> 00:51:52,011
- نعم.
- لا.

1109
00:51:52,035 --> 00:51:53,746
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
- أوه نعم.

1110
00:51:53,770 --> 00:51:55,503
لا، لا، لا، لا.
لا! لا!

1111
00:51:58,608 --> 00:52:00,875
هذا كل شيء.

1112
00:52:02,378 --> 00:52:04,478
عيد ميلاد سعيد، سيدة كونواي!

1113
00:52:04,514 --> 00:52:06,314
شكرا لك، ليلي.

1114
00:52:06,349 --> 00:52:07,915
بيتون كندادي؟

1115
00:52:09,118 --> 00:52:10,685
بن تايلر؟

1116
00:52:10,720 --> 00:52:12,598
أنتما لا تزالان تحصلان على
في ورطة، كما أرى.

1117
00:52:14,057 --> 00:52:15,356
نعم سيدتي.

1118
00:52:15,391 --> 00:52:17,191
هذه جميلة.

1119
00:52:17,227 --> 00:52:18,659
لقد قمنا جميعًا بتزيين واحدة من هؤلاء.

1120
00:52:18,695 --> 00:52:20,861
زنبق...

1121
00:52:20,897 --> 00:52:22,964
أراهن أن هذا المشرق هو لك.

1122
00:52:24,300 --> 00:52:26,834
وبيتون، أنا أتذكرك
من صفي الفني.

1123
00:52:26,869 --> 00:52:28,336
هذا هو لك.

1124
00:52:28,371 --> 00:52:30,204
لقد كنت دائما فنانا جيدا.

1125
00:52:30,240 --> 00:52:31,339
أحببت صفك.

1126
00:52:32,408 --> 00:52:34,108
هذا لك، بن.

1127
00:52:34,143 --> 00:52:35,876
نعم.

1128
00:52:35,912 --> 00:52:38,512
لقد تحسنت كثيرًا
مما كنت عليه عندما كنت في صفي.

1129
00:52:38,548 --> 00:52:40,815
شكرا لك، السيدة كونواي.

1130
00:52:43,253 --> 00:52:46,120
مارشميلو اضافية
ليلي والدكتور بن.

1131
00:52:46,155 --> 00:52:47,955
شكرًا لك.

1132
00:52:47,991 --> 00:52:49,668
ورشة من القرفة
لبيتون.

1133
00:52:49,692 --> 00:52:51,192
شكرًا.

1134
00:52:51,227 --> 00:52:52,793
اعتقدت أنك كنت في إجازة.

1135
00:52:52,829 --> 00:52:55,229
أنا أطير في يوم 25 الآن.

1136
00:52:55,265 --> 00:52:57,098
حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا.

1137
00:52:58,534 --> 00:53:01,569
عيد الميلاد
ليس يومًا ممتعًا للسفر.

1138
00:53:01,604 --> 00:53:03,370
حسنا، لقد فعلت ذلك من قبل.

1139
00:53:03,406 --> 00:53:05,739
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
لأول مرة في حياتي،

1140
00:53:05,775 --> 00:53:07,775
أنا أستمتع فعلا
عطلة عيد الميلاد.

1141
00:53:07,810 --> 00:53:09,910
ولن تعرف ذلك،
لا بد لي من المغادرة.

1142
00:53:09,946 --> 00:53:12,746
كما تعلمون، إذا كنت في المدينة
لعشية عيد الميلاد...

1143
00:53:13,783 --> 00:53:16,250
...يمكنني الحضور إلى الحفلة.

1144
00:53:16,285 --> 00:53:17,685
25 سنة...

1145
00:53:17,720 --> 00:53:18,919
هذا كثير من الحفلات.

1146
00:53:18,955 --> 00:53:20,554
أي واحد كان المفضل لديك؟

1147
00:53:20,590 --> 00:53:22,623
من الصعب القول.

1148
00:53:22,658 --> 00:53:24,425
أتعلم؟
ربما الأول.

1149
00:53:24,460 --> 00:53:26,794
كان هناك الكثير من الثلج،
كان مثل...

1150
00:53:26,829 --> 00:53:28,729
أرض العجائب الشتوية.

1151
00:53:28,764 --> 00:53:30,965
لقد كنت في عمرك تقريبًا.
أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك.

1152
00:53:31,000 --> 00:53:32,266
أنا أيضاً.

1153
00:53:33,736 --> 00:53:35,569
انتظر ثانية.

1154
00:53:35,605 --> 00:53:37,037
هذا كل شيء.

1155
00:53:37,073 --> 00:53:38,405
ماذا؟

1156
00:53:38,441 --> 00:53:40,474
أراها بكل وضوح..

1157
00:53:40,710 --> 00:53:42,242
لأول مرة.

1158
00:53:42,278 --> 00:53:43,410
ما هذا؟

1159
00:53:43,446 --> 00:53:46,280
الموضوع!
للحزب.

1160
00:53:48,684 --> 00:53:50,417
أنا سأذهب.

1161
00:53:50,453 --> 00:53:52,953
إلى أين أنت ذاهب؟

1162
00:53:52,988 --> 00:53:54,788
سترى!

1163
00:54:02,364 --> 00:54:03,931
يا! كيف الحال؟

1164
00:54:03,966 --> 00:54:05,132
أعتقد أنني حصلت عليه!

1165
00:54:56,487 --> 00:54:57,452
مهلا، بن.

1166
00:54:57,488 --> 00:54:58,787
أنا هنا أيضا!

1167
00:54:58,822 --> 00:55:00,155
كيف الحال؟

1168
00:55:00,190 --> 00:55:02,157
حقا، حقا جيد.
كيف حالك؟

1169
00:55:02,192 --> 00:55:03,192
لا يمكن أن يكون أفضل.

1170
00:55:03,227 --> 00:55:05,760
لقد بدأنا للتو
للتفكير في العشاء،

1171
00:55:05,796 --> 00:55:08,096
ويتساءل عما إذا كان
هل كنت ستعود للمنزل قريباً؟

1172
00:55:08,131 --> 00:55:09,598
<i>أتمنى لو أستطيع ذلك</i>

1173
00:55:09,633 --> 00:55:11,366
ولكن لا أستطيع،
لا بد لي من العمل في وقت متأخر.

1174
00:55:11,401 --> 00:55:13,379
وأنت تعرف ماذا؟ أنا فقط
سأنام في منزلي الليلة

1175
00:55:13,403 --> 00:55:14,881
حتى لا أوقظك
عندما أعود إلى المنزل.

1176
00:55:14,905 --> 00:55:16,838
سوف أراكم يا رفاق غدا.

1177
00:55:16,874 --> 00:55:17,939
أحبك.

1178
00:55:17,975 --> 00:55:19,774
<i>نحن نحبك أيضًا! وداعا!</i>

1179
00:55:20,811 --> 00:55:22,611
وداعا.

1180
00:55:26,416 --> 00:55:27,782
تمام.

1181
00:55:27,818 --> 00:55:29,017
تتم الأعمال المنزلية.

1182
00:55:29,052 --> 00:55:32,354
كنت أنظر إلى رسوماتك
على الثلاجة هذا الصباح.

1183
00:55:32,389 --> 00:55:33,733
تريد أن تفعل
بعض الحرف عيد الميلاد؟

1184
00:55:33,757 --> 00:55:35,056
هل يمكننا الذهاب لرؤية بيتون؟

1185
00:55:35,092 --> 00:55:37,692
إنها...
إنها مشغولة للغاية.

1186
00:55:39,162 --> 00:55:40,695
ما هذا يا ميراندا؟

1187
00:55:40,731 --> 00:55:42,998
أنا و(بن) يجب أن نذهب لرؤية (بيتون)؟

1188
00:55:44,535 --> 00:55:46,501
أنت سريع التعلم يا صغيري.

1189
00:55:54,878 --> 00:55:56,378
لا تأتي!

1190
00:55:56,413 --> 00:55:58,847
الجان يعملون!

1191
00:55:58,882 --> 00:55:59,848
بيتون؟

1192
00:55:59,883 --> 00:56:01,016
إنه نحن.

1193
00:56:01,051 --> 00:56:03,151
أهلاً!

1194
00:56:03,186 --> 00:56:04,753
أحضرنا الإمدادات.

1195
00:56:04,788 --> 00:56:06,488
أنتم يا رفاق هي الأفضل.

1196
00:56:06,523 --> 00:56:07,889
شكرًا لك.

1197
00:56:09,860 --> 00:56:10,692
هنا.

1198
00:56:10,727 --> 00:56:13,161
شكرًا. هنا.

1199
00:56:14,765 --> 00:56:16,998
يبدو
أنت تحرز بعض التقدم.

1200
00:56:17,034 --> 00:56:18,133
نعم، حسنًا، آمل ذلك.

1201
00:56:18,168 --> 00:56:20,569
وفي يوم ونصف،
المدينة بأكملها ستكون هنا

1202
00:56:20,604 --> 00:56:22,215
هل هناك أي شيء
يمكننا القيام به للمساعدة؟

1203
00:56:22,239 --> 00:56:23,605
نعم! هل يمكننا المساعدة؟

1204
00:57:05,916 --> 00:57:07,582
انها تبدو جيدة.

1205
00:57:07,618 --> 00:57:09,284
نعم. نحن نصل إلى هناك.

1206
00:57:09,319 --> 00:57:12,120
هل ستضع الهدايا
تحت كل الأشجار؟

1207
00:57:12,155 --> 00:57:14,322
لا، تلك هي الزينة.

1208
00:57:14,358 --> 00:57:16,424
يجب أن يكون لديك الهدايا!

1209
00:57:21,465 --> 00:57:23,131
يا. هل يمكنني التحدث معكم يا رفاق؟

1210
00:57:23,166 --> 00:57:24,399
بالتأكيد يا عزيزي. ما أخبارك؟

1211
00:57:24,434 --> 00:57:26,501
(ليلي) أعطتني فكرة عظيمة،

1212
00:57:26,536 --> 00:57:28,181
ولكنها سوف تتطلب
الكثير من العمل الإضافي.

1213
00:57:28,205 --> 00:57:30,405
أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا
لقد طلبت مساعدتكم.

1214
00:57:30,440 --> 00:57:33,642
لذلك أريد أن أجعل
محرك لعبة قسم الإطفاء

1215
00:57:33,677 --> 00:57:35,176
جزء من حفلة العيد لدينا.

1216
00:57:35,212 --> 00:57:36,456
لقد تحدثت بالفعل
إلى رئيس الإطفاء.

1217
00:57:36,480 --> 00:57:37,512
فعلت؟

1218
00:57:37,547 --> 00:57:38,947
إذا عملنا معًا،

1219
00:57:38,982 --> 00:57:41,349
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا
تقليد عطلة جديد.

1220
00:57:41,385 --> 00:57:42,651
أنا أحب هذه الفكرة.

1221
00:57:42,686 --> 00:57:44,419
نحن على ذلك.

1222
00:57:44,454 --> 00:57:47,022
سوف نتصل بالجميع
الذي سيأتي إلى الحفلة.

1223
00:57:47,057 --> 00:57:48,368
قسم الإطفاء
احتياجات الهدايا,

1224
00:57:48,392 --> 00:57:49,758
سوف نحضر لهم الهدايا

1225
00:57:49,793 --> 00:57:51,660
أنتم رائعون يا رفاق.

1226
00:57:51,695 --> 00:57:53,628
لدي طلب آخر.

1227
00:57:54,598 --> 00:57:56,009
أريد أن أذهب وأحضر ليلي
هدية عيد الميلاد,

1228
00:57:56,033 --> 00:57:57,699
وأعتقد أن بن يفعل ذلك أيضًا.

1229
00:57:57,734 --> 00:58:00,101
هل هناك أي طريقة
هل تجالسة الأطفال؟

1230
00:58:01,238 --> 00:58:03,438
يمكننا أن نقيم حفل شاي!

1231
00:58:03,473 --> 00:58:05,540
أعتقد أن هذا سيكون
على ما يرام، بيتون.

1232
00:58:05,575 --> 00:58:07,475
شكرًا لك.

1233
00:58:15,085 --> 00:58:17,185
انتظر، انتظر،
دعونا نلتقي مرة أخرى هنا،

1234
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
في نصف ساعة.

1235
00:58:18,255 --> 00:58:19,387
نحن لا نتسوق معا؟

1236
00:58:19,423 --> 00:58:22,490
لا! تحتاج إلى اختيار
شيء منك فقط.

1237
00:58:23,894 --> 00:58:26,161
تعتقد
ليلى ترغب في ربطة العنق؟

1238
00:58:26,196 --> 00:58:27,328
- لا.
- لا؟

1239
00:58:27,364 --> 00:58:28,530
نصف ساعة.

1240
00:58:28,565 --> 00:58:29,764
- تمام.
- تمام.

1241
00:58:30,767 --> 00:58:33,034
أنت تعرف ماذا،
هناك هذا الشيء أريد...

1242
00:58:33,070 --> 00:58:34,750
نعم، أنا فقط سأفعل
اذهب بهذه الطريقة.

1243
00:58:41,878 --> 00:58:42,844
- أهلاً.
- أهلاً.

1244
00:58:42,879 --> 00:58:44,145
أمرت بالنسبة لنا.

1245
00:58:44,181 --> 00:58:45,181
شكرًا لك.

1246
00:58:45,215 --> 00:58:47,193
مع رشة من القرفة،
بالطريقة التي تريدها.

1247
00:58:47,217 --> 00:58:48,697
- ماذا حصلت؟
- ربطات العنق.

1248
00:58:50,253 --> 00:58:51,686
اللوازم الفنية.

1249
00:58:51,722 --> 00:58:53,888
سوف تحب هذا، بن.

1250
00:58:53,924 --> 00:58:55,356
ماذا حصلت؟

1251
00:58:59,229 --> 00:59:00,261
الشريط...

1252
00:59:00,297 --> 00:59:01,863
وكرة؟

1253
00:59:01,898 --> 00:59:03,865
فقط القليل من سحر عيد الميلاد.

1254
00:59:03,900 --> 00:59:04,833
بعض التجميع مطلوب.

1255
00:59:04,868 --> 00:59:06,034
ما هذا؟

1256
00:59:06,069 --> 00:59:08,403
إنها مفاجأة لليلي.

1257
00:59:08,438 --> 00:59:10,238
سمعتم عن المفاجآت
أليس كذلك؟

1258
00:59:13,210 --> 00:59:14,442
للمفاجآت.

1259
00:59:14,478 --> 00:59:17,011
وإلى حفلة رائعة.

1260
00:59:17,047 --> 00:59:20,515
لقد آمنت بي
عندما لم يفعل أي شخص آخر.

1261
00:59:20,550 --> 00:59:22,383
أنا أعرفك يا بيتون.

1262
00:59:22,419 --> 00:59:23,885
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

1263
00:59:23,920 --> 00:59:25,253
شكرا لك بن.

1264
00:59:44,241 --> 00:59:45,607
ها أنت ذا...

1265
00:59:45,642 --> 00:59:47,420
تماما كما تحب ذلك،
لا شيء لمس.

1266
00:59:47,444 --> 00:59:48,543
شكرًا لك.

1267
00:59:48,578 --> 00:59:50,545
شكرا جزيلا لكما

1268
00:59:50,580 --> 00:59:51,791
لمساعدتكم
مع قاعة الرقص هذا الأسبوع.

1269
00:59:51,815 --> 00:59:52,747
لقد كان ممتعا.

1270
00:59:52,783 --> 00:59:54,315
كما تعلمون،

1271
00:59:54,351 --> 00:59:56,551
لم أكن متأكدا تماما
قبل يومين،

1272
00:59:56,586 --> 00:59:58,631
ولكن الآن أشعر أن هذا سوف يحدث
تكون حفلة رائعة حقًا.

1273
00:59:58,655 --> 01:00:01,222
فهل تقول ذلك
هل تم كل شيء في قائمتك؟

1274
01:00:01,258 --> 01:00:03,091
نعم، أعني،

1275
01:00:03,126 --> 01:00:04,966
لدي بعض الاحتمالات
وينتهي على اليسار، ولكن...

1276
01:00:08,331 --> 01:00:09,331
ماذا؟

1277
01:00:09,366 --> 01:00:11,266
ما هذا؟

1278
01:00:11,301 --> 01:00:12,500
إنها مفاجأة.

1279
01:00:12,536 --> 01:00:14,136
لقد سمعت عن
مفاجآت، أليس كذلك؟

1280
01:00:14,871 --> 01:00:15,770
ماذا؟

1281
01:00:15,806 --> 01:00:16,938
الآن. الآن.

1282
01:00:16,973 --> 01:00:18,606
الآن؟

1283
01:00:20,510 --> 01:00:22,610
لقد فكرنا فيك
عندما رأينا هذا.

1284
01:00:24,114 --> 01:00:25,880
ما هذا؟

1285
01:00:31,521 --> 01:00:34,289
إنه الفستان من المتجر!

1286
01:00:34,324 --> 01:00:35,924
هل هو للحزب؟

1287
01:00:35,959 --> 01:00:39,327
أنا أحبه!
يا رفاق، شكرا جزيلا لكم.

1288
01:00:40,730 --> 01:00:43,031
لا أعرف ماذا سأفعل
بدونكما.

1289
01:00:43,066 --> 01:00:45,133
لقد كان من دواعي سرورنا.

1290
01:00:45,168 --> 01:00:46,334
حقا.

1291
01:00:47,504 --> 01:00:48,504
سأحصل عليه!

1292
01:00:54,311 --> 01:00:56,144
مرحبًا؟

1293
01:00:56,179 --> 01:00:57,412
بابي!

1294
01:01:00,417 --> 01:01:02,350
إنه قادم إلى المنزل
صباح الغد!

1295
01:01:11,328 --> 01:01:12,560
كانت نائمة

1296
01:01:12,596 --> 01:01:14,562
قبل همفري
حتى تسليم الهدايا.

1297
01:01:15,899 --> 01:01:18,199
شكرًا لك.

1298
01:01:18,235 --> 01:01:20,468
ماذا وجدت؟

1299
01:01:20,503 --> 01:01:21,836
لقد وجدت لنا.

1300
01:01:36,286 --> 01:01:37,819
بريق.

1301
01:01:45,562 --> 01:01:47,328
لم يسبق لي أن رأيت أيًا من هؤلاء.

1302
01:01:47,364 --> 01:01:49,464
نعم. أنظر إلينا.

1303
01:01:51,234 --> 01:01:54,502
كما تعلمون، لقد فكرت كثيرا
عن تلك الليلة على مر السنين.

1304
01:01:54,537 --> 01:01:56,297
لم أكن أعرف حقا
كيفية طرحه.

1305
01:01:57,540 --> 01:01:59,941
حسنا ماذا...
ما هو هناك للحديث عنه؟

1306
01:01:59,976 --> 01:02:01,709
قلت لك
لقد كانت لدي مشاعر تجاهك،

1307
01:02:01,745 --> 01:02:02,889
ولم تشعر بنفس الشيء.

1308
01:02:02,913 --> 01:02:04,245
هذا ليس صحيحا تماما.

1309
01:02:07,083 --> 01:02:09,517
كانت حياتي معقدة.

1310
01:02:09,552 --> 01:02:11,264
لقد تخرجت للتو
من مدرسة الطب.

1311
01:02:11,288 --> 01:02:12,932
كنت أغادر
لإقامتي الجراحية

1312
01:02:12,956 --> 01:02:14,122
في كاليفورنيا.

1313
01:02:14,157 --> 01:02:16,557
لكنك لم تتصل
أنت لم تكتب.

1314
01:02:16,593 --> 01:02:19,193
لقد عرفت من فريدي
أنك عدت إلى المدينة.

1315
01:02:19,229 --> 01:02:21,763
أعتقد أنني لم أرغب
أن أكون غير عادلة لك.

1316
01:02:23,333 --> 01:02:25,633
اعتقدت أنني يجب أن آذيتك.

1317
01:02:25,669 --> 01:02:28,269
أعتقد أنني لم أرغب
ليؤذيك بعد الآن.

1318
01:02:28,305 --> 01:02:29,771
وبعد ذلك...

1319
01:02:29,806 --> 01:02:31,806
كما تعلمون، عندما رأيتك
في اليوم الآخر...

1320
01:02:33,343 --> 01:02:35,209
اعتقدت أنك نسيت
عنه.

1321
01:02:36,846 --> 01:02:38,813
أنا آسف.

1322
01:02:38,848 --> 01:02:41,916
أنا حقا، بصدق.

1323
01:02:41,952 --> 01:02:43,952
شكرا لقول ذلك.

1324
01:02:43,987 --> 01:02:45,920
لا بأس.

1325
01:02:45,956 --> 01:02:47,622
إنه في الماضي.

1326
01:02:47,657 --> 01:02:49,090
ولكن افعل لي معروفا.

1327
01:02:49,125 --> 01:02:50,625
عندما تذهب إلى هندوراس،

1328
01:02:50,660 --> 01:02:52,560
البقاء على اتصال.

1329
01:02:52,595 --> 01:02:54,562
يعني اسمحوا لي أن أعرف
كيف حالك، حسنا؟

1330
01:02:55,598 --> 01:02:56,598
يعد.

1331
01:03:09,611 --> 01:03:11,745
حسنا، ماذا تفعل
أعتقد، ميراندا؟

1332
01:03:11,780 --> 01:03:14,081
أنت حصان ذكي.

1333
01:03:14,116 --> 01:03:15,382
إنها هنا

1334
01:03:15,417 --> 01:03:18,118
وأنا أتحرك
في منتصف الطريق حول العالم.

1335
01:03:18,153 --> 01:03:19,519
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

1336
01:03:21,356 --> 01:03:24,925
نعم، لا أستطيع أن أفكر
من أي شيء سواء.

1337
01:03:34,503 --> 01:03:36,303
ها هم!

1338
01:03:38,674 --> 01:03:39,806
- أهلاً!
- بابي!

1339
01:03:39,842 --> 01:03:41,274
أنا متحمس جدًا لأنك في المنزل.

1340
01:03:41,310 --> 01:03:42,943
- نعم، وأنا أيضا.
- مهلا، الناس.

1341
01:03:42,978 --> 01:03:44,444
يا. مرحبًا بك في بيتك.

1342
01:03:44,480 --> 01:03:45,812
شكرًا لك.

1343
01:03:45,848 --> 01:03:46,780
مهلا يا صديقي.

1344
01:03:46,815 --> 01:03:48,014
مهلا يا رجل.

1345
01:03:48,050 --> 01:03:50,083
ولست بحاجة لتزيين تلك.

1346
01:03:50,119 --> 01:03:52,030
أنت بحاجة لتزيين هذه.
هذه فكرة عظيمة.

1347
01:03:52,054 --> 01:03:52,886
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

1348
01:03:52,921 --> 01:03:54,532
نعم. نعم نعم.
سنكون جيدين.

1349
01:03:54,556 --> 01:03:56,367
عرض الجيران بالفعل
لإحضارنا

1350
01:03:56,391 --> 01:03:57,836
عشاء عيد الميلاد,
لذلك سوف يكون ذلك ممتعا.

1351
01:03:57,860 --> 01:04:00,927
لقد كنتما هبة من السماء.

1352
01:04:00,963 --> 01:04:03,130
لن أنسى أبدًا
ماذا فعلت من أجلنا.

1353
01:04:03,165 --> 01:04:04,297
نقدر ذلك.

1354
01:04:04,333 --> 01:04:07,400
ليلي، أعطني عناق.

1355
01:04:09,505 --> 01:04:11,138
قضيت أفضل وقت معك.

1356
01:04:11,173 --> 01:04:15,542
شكرا لإعطائي
مثل هذا عيد الميلاد السحري.

1357
01:04:15,577 --> 01:04:17,711
سأفتقدك يا ​​طفل.

1358
01:04:17,746 --> 01:04:19,246
سأعود حالا.

1359
01:04:20,382 --> 01:04:21,781
أين هي ذاهبة؟

1360
01:04:25,721 --> 01:04:27,487
لقد رسمت هذا لك.

1361
01:04:27,523 --> 01:04:29,556
أنا أحبه!

1362
01:04:29,591 --> 01:04:32,492
سأضع هذا في الإطار.
شكرًا لك!

1363
01:04:32,528 --> 01:04:35,162
سوف أسقط هديتك
في يوم عيد الميلاد.

1364
01:04:35,197 --> 01:04:37,664
وهذا لك.

1365
01:04:37,699 --> 01:04:38,665
هل تمزح معي؟

1366
01:04:38,700 --> 01:04:40,400
انها المفضلة لدي.

1367
01:04:40,435 --> 01:04:42,035
"همفري
الرنة السباحة".

1368
01:04:42,070 --> 01:04:43,136
شكرًا لك.

1369
01:04:43,172 --> 01:04:45,405
حسنًا، دعنا ندخلك.

1370
01:04:45,440 --> 01:04:46,484
- حسنًا.
- حسنًا، لنذهب.

1371
01:04:46,508 --> 01:04:47,574
أوامر الطبيب.

1372
01:04:47,609 --> 01:04:48,820
يجب أن أذهب.
نراكم يا شباب.

1373
01:04:48,844 --> 01:04:50,977
- حسنًا.
- الوداع.

1374
01:04:59,621 --> 01:05:01,054
الحق في العودة حيث بدأنا.

1375
01:05:01,089 --> 01:05:02,822
مع أنك تعطيني رحلة.

1376
01:05:04,092 --> 01:05:06,259
يبدو مثل هذا منذ وقت طويل.

1377
01:05:06,295 --> 01:05:07,127
لقد مرت بضعة أيام فقط.

1378
01:05:07,162 --> 01:05:09,963
حسنا، بضعة أيام
وعشر سنوات.

1379
01:05:13,135 --> 01:05:16,369
لماذا نتصرف مثل
هذا هو الوداع؟

1380
01:05:16,405 --> 01:05:17,549
سوف أراك غدا
في الحفلة.

1381
01:05:17,573 --> 01:05:20,040
نعم. نعم.

1382
01:05:20,075 --> 01:05:21,308
شكرا لك على الرحلة.

1383
01:05:45,334 --> 01:05:46,933
- لويس!
- مهلا، بيتون.

1384
01:05:46,969 --> 01:05:47,901
أهلاً.

1385
01:05:47,936 --> 01:05:50,237
مجرد إسقاط لعبة
لمحرك اللعبة.

1386
01:05:50,272 --> 01:05:52,105
شكرًا لك.

1387
01:05:52,140 --> 01:05:53,373
سنراك في الحفلة.

1388
01:05:53,408 --> 01:05:54,641
حسنًا، أراك قريبًا!

1389
01:05:56,245 --> 01:05:58,211
لقد كان الناس
قادم طوال الصباح.

1390
01:05:58,247 --> 01:05:59,958
سوف أتأكد
أتصل بقسم الإطفاء.

1391
01:05:59,982 --> 01:06:00,982
لقد تم ذلك بالفعل.

1392
01:06:01,016 --> 01:06:02,927
سوف يرسلون طاقمًا
بعد الحفلة

1393
01:06:02,951 --> 01:06:03,817
لالتقاط الألعاب،

1394
01:06:03,852 --> 01:06:05,730
وسوف يسلمونهم
للأطفال

1395
01:06:05,754 --> 01:06:07,053
في صباح عيد الميلاد.

1396
01:06:07,089 --> 01:06:08,388
شكرا لكما.

1397
01:06:19,835 --> 01:06:21,434
أنت هادئ فظيعة.

1398
01:06:22,938 --> 01:06:25,238
لقد تحققت للتو من التوقعات
في ألباني.

1399
01:06:25,274 --> 01:06:27,318
أنا قلقة بشأن حصول (جيك) على
المنزل في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

1400
01:06:27,342 --> 01:06:29,442
هل مطارهم لا يزال مفتوحا؟

1401
01:06:29,478 --> 01:06:31,011
حتى الآن.

1402
01:06:31,046 --> 01:06:32,746
عبرت الأصابع.

1403
01:06:33,849 --> 01:06:34,981
دعونا نغير المواضيع.

1404
01:06:35,017 --> 01:06:37,117
ماذا يحدث
معك والدكتور بن؟

1405
01:06:37,152 --> 01:06:39,586
التوقعات ليست جيدة جدا
هناك أيضًا.

1406
01:06:39,621 --> 01:06:40,920
لا، لا بأس.

1407
01:06:40,956 --> 01:06:42,800
انها مجرد أننا عدنا
أن نكون أصدقاء،

1408
01:06:42,824 --> 01:06:44,090
وهذا يكفي.

1409
01:06:45,160 --> 01:06:46,359
بالتأكيد.

1410
01:06:46,395 --> 01:06:47,527
إنها!

1411
01:07:01,677 --> 01:07:04,144
كان من الممكن أن نلتقي
في كافتيريا المستشفى.

1412
01:07:04,179 --> 01:07:06,446
نعم. هذا أجمل.

1413
01:07:06,481 --> 01:07:07,525
ما هو الوقت
رحلتك هندوراس؟

1414
01:07:07,549 --> 01:07:09,382
يوم عيد الميلاد الساعة 6:00 مساءً.

1415
01:07:09,418 --> 01:07:11,151
رحلتي إلى فيرمونت
الساعة 7:00.

1416
01:07:11,186 --> 01:07:12,218
يجب علينا مرافقة السيارة.

1417
01:07:12,254 --> 01:07:13,687
نعم.
نعم، هذا سيكون عظيما.

1418
01:07:14,923 --> 01:07:16,189
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1419
01:07:17,826 --> 01:07:20,393
لقد سافرت حولها
للعمل كثيرًا،

1420
01:07:20,429 --> 01:07:22,395
وكان عملاً مهماً

1421
01:07:22,431 --> 01:07:25,332
ولكن هل غاب من أي وقت مضى
يجري في المنزل؟

1422
01:07:25,367 --> 01:07:26,833
حسناً، بالطبع فعلت،

1423
01:07:26,868 --> 01:07:29,135
لكن فكر في الفرق
لقد صنعت في حياة الناس.

1424
01:07:29,171 --> 01:07:30,236
كل شيء يستحق كل هذا العناء.

1425
01:07:30,272 --> 01:07:32,339
سترى.

1426
01:07:33,909 --> 01:07:35,642
ما هذا يا بني؟

1427
01:07:36,745 --> 01:07:38,144
لا شئ.

1428
01:07:38,180 --> 01:07:39,524
ما الوقت
هل تريد أن تقلني؟

1429
01:07:39,548 --> 01:07:41,514
- حوالي الساعة 4:00.
- تمام.

1430
01:07:47,389 --> 01:07:48,389
ادخل!

1431
01:07:50,859 --> 01:07:51,891
يا.

1432
01:07:51,927 --> 01:07:54,527
أهلاً. ما كل هذا؟

1433
01:07:56,198 --> 01:07:57,842
حسناً، إنها الحفلة الكبيرة
غدا،

1434
01:07:57,866 --> 01:07:58,698
وأنا أعرف كيف
تشتت انتباهك ،

1435
01:07:58,734 --> 01:08:00,667
وأريد أن أجعل
من المؤكد أنك تأكل.

1436
01:08:00,702 --> 01:08:02,582
تريد التأكد
الكثير من الناس يأكلون.

1437
01:08:03,271 --> 01:08:05,672
رائحة مثل لحم الخنزير المقدد.
هل كنت تعاني من التوتر في الطبخ؟

1438
01:08:05,707 --> 01:08:09,209
أحاول الطبخ من خلال
كل 200 مليون وصفات لحم الخنزير المقدد،

1439
01:08:09,244 --> 01:08:12,112
وحتى الآن، عمري 34 عامًا.

1440
01:08:12,147 --> 01:08:13,813
لقد تحدثت إلى جيك.

1441
01:08:14,983 --> 01:08:17,384
نعم. لقد تساقطت الثلوج فيه.
لن يكون في المنزل في عيد الميلاد.

1442
01:08:17,419 --> 01:08:18,351
أوه لا.

1443
01:08:18,387 --> 01:08:20,353
أنا آسف جدا.

1444
01:08:20,389 --> 01:08:22,233
أردت فقط أن أستيقظ
في صباح عيد الميلاد

1445
01:08:22,257 --> 01:08:23,623
مع زوجي الجديد هناك.

1446
01:08:24,726 --> 01:08:26,593
حسنًا، أعلم أنه ليس نفس الشيء،

1447
01:08:26,628 --> 01:08:27,594
ولكن ماذا عن هذا...

1448
01:08:27,629 --> 01:08:28,461
في صباح عيد الميلاد،

1449
01:08:28,497 --> 01:08:29,929
سأأتي،

1450
01:08:29,965 --> 01:08:31,075
ونحن سوف نخرج
في الفناء،

1451
01:08:31,099 --> 01:08:32,632
وسنقوم بصنع ملائكة ثلجية

1452
01:08:32,667 --> 01:08:34,434
تماما كما فعلنا
عندما كنا أطفالا.

1453
01:08:35,570 --> 01:08:36,536
أود ذلك.

1454
01:08:36,571 --> 01:08:38,605
أنا أيضاً.

1455
01:08:38,640 --> 01:08:40,240
أنا آسف.

1456
01:08:40,275 --> 01:08:41,941
لا بأس.

1457
01:09:21,451 --> 01:09:23,217
كل شيء يبدو رائعًا يا عزيزتي.

1458
01:09:23,252 --> 01:09:24,752
نعم.

1459
01:09:24,787 --> 01:09:26,720
ألا يمكننا البقاء
لفترة أطول قليلا؟

1460
01:09:26,756 --> 01:09:28,422
حسنا، علينا أن نعود إلى المنزل

1461
01:09:28,458 --> 01:09:30,224
وصنع طعام الرنة،
تذكر؟

1462
01:09:30,259 --> 01:09:31,392
نعم لقد نسيت.

1463
01:09:31,427 --> 01:09:33,360
إنه تقليد.

1464
01:09:38,434 --> 01:09:39,934
أهلاً.

1465
01:09:39,969 --> 01:09:41,702
يقول رئيس الإطفاء

1466
01:09:41,737 --> 01:09:44,238
أن محرك لعبة هذا العام
هو الأكثر نجاحا على الإطلاق.

1467
01:09:44,273 --> 01:09:47,107
وهي جديدة تمامًا
التقاليد العائلية بالنسبة لنا.

1468
01:09:47,143 --> 01:09:49,410
- أنا أحبه.
- أنا أحب ذلك أيضا.

1469
01:09:49,445 --> 01:09:50,722
حسنًا، سأذهب للاستعداد
لخطابي.

1470
01:09:50,746 --> 01:09:52,279
- تمام.
- تمام.

1471
01:09:54,417 --> 01:09:56,650
- مهلا، كيف الحال؟
- تسير كالساعة.

1472
01:09:56,686 --> 01:09:57,763
عظيم، سوف اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت في حاجة لي.

1473
01:09:57,787 --> 01:09:58,552
نعم. استمتع بحفلتك.

1474
01:09:58,588 --> 01:09:59,620
شكرًا لك.

1475
01:10:03,993 --> 01:10:06,060
مهلا، ليلي.
كيف حالك؟

1476
01:10:06,095 --> 01:10:07,661
- جيد.
- أنت جميلة.

1477
01:10:07,697 --> 01:10:09,107
مرحبا حبيبتي.
أنت تبدو جميلة جدا.

1478
01:10:09,131 --> 01:10:10,264
أنظر إليك.

1479
01:10:10,299 --> 01:10:12,066
رجل على عكازين.
انتبه لقدميك.

1480
01:10:28,985 --> 01:10:31,252
أهلا بالجميع!

1481
01:10:31,287 --> 01:10:33,020
أهلاً!

1482
01:10:33,055 --> 01:10:34,622
شكرا لحضوركم.

1483
01:10:34,657 --> 01:10:39,460
مرحبا بكم في السنوية
حفلة عيد الميلاد في كنداي إن.

1484
01:10:47,203 --> 01:10:48,869
لمدة 25 عامًا،

1485
01:10:48,905 --> 01:10:51,805
والدي
لقد شاركنا سحر عيد الميلاد

1486
01:10:51,841 --> 01:10:53,474
مع كل واحد منا.

1487
01:10:53,509 --> 01:10:56,310
وأعتقد، على مر السنين،

1488
01:10:56,345 --> 01:10:59,179
ربما فقدت الاتصال
مع هذا السحر قليلا.

1489
01:10:59,215 --> 01:11:01,115
ولكن، في عيد الميلاد هذا العام،

1490
01:11:01,150 --> 01:11:02,850
صديقي...

1491
01:11:02,885 --> 01:11:04,518
ليلي شيرمان...

1492
01:11:04,554 --> 01:11:06,854
ساعدني في العثور عليه مرة أخرى.

1493
01:11:06,889 --> 01:11:09,156
لذا، في تلك الحفلة الأولى،

1494
01:11:09,191 --> 01:11:13,827
كان هناك سحرية
عجائب عيد الميلاد في الخارج,

1495
01:11:13,863 --> 01:11:16,163
وهكذا، الليلة،

1496
01:11:16,198 --> 01:11:19,133
لقد حاولنا إعادة ذلك
لكم جميعا.

1497
01:11:19,168 --> 01:11:20,868
زنبق...

1498
01:11:20,903 --> 01:11:23,137
هل يمكنك مساعدتي من فضلك
مع الأبواب؟

1499
01:11:59,875 --> 01:12:02,042
تبدو جميلة.

1500
01:12:02,078 --> 01:12:04,211
يا! انظر إلى رقاقات الثلج.

1501
01:12:04,246 --> 01:12:06,580
رقاقات الثلج
هي مثل القبلات من السماء.

1502
01:12:06,616 --> 01:12:10,184
نعم، هذا ما
قالت والدتك دائما.

1503
01:12:25,434 --> 01:12:26,900
أمي وأبي!

1504
01:12:26,936 --> 01:12:28,535
أهلاً!

1505
01:12:29,905 --> 01:12:31,405
ماذا تعتقد؟

1506
01:12:31,440 --> 01:12:33,207
حبيبتي، إنه سحري.

1507
01:12:33,242 --> 01:12:34,242
أنا أحبه.

1508
01:12:34,276 --> 01:12:35,943
أنا أحب ذلك تماما.

1509
01:12:35,978 --> 01:12:37,544
كنا نعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

1510
01:12:37,580 --> 01:12:39,613
شكرا يا شباب.

1511
01:12:47,957 --> 01:12:49,089
ما الأمر يا أختي؟

1512
01:12:49,125 --> 01:12:50,624
سوف أراك لاحقا.

1513
01:12:50,660 --> 01:12:52,826
لذا؟ ما الذي سأفتقده؟

1514
01:12:52,862 --> 01:12:54,561
أمي وأبي يحبون الحفلة.

1515
01:12:54,597 --> 01:12:55,362
بالطبع يفعلون.

1516
01:12:55,398 --> 01:12:56,930
وأتساءل عما إذا كان هناك المزيد

1517
01:12:56,966 --> 01:12:59,299
من تلك الصغيرة الصغيرة
المقبلات لحم الخنزير المقدد أحب؟

1518
01:12:59,335 --> 01:13:01,135
- بالتأكيد. نعم. لماذا؟
- عظيم.

1519
01:13:01,170 --> 01:13:03,904
اعتقدت فقط أن زوجك
قد ترغب في تجربة واحدة.

1520
01:13:03,939 --> 01:13:05,406
ماذا؟

1521
01:13:05,441 --> 01:13:06,907
زوجك.

1522
01:13:11,113 --> 01:13:12,312
ماذا؟

1523
01:13:30,399 --> 01:13:31,832
أهلاً.

1524
01:13:33,035 --> 01:13:35,035
بيتون! أهلاً.

1525
01:13:35,071 --> 01:13:36,170
أهلاً.

1526
01:13:36,205 --> 01:13:38,605
أنا على وشك تقديم قصتي
لطبعة عيد الميلاد.

1527
01:13:38,641 --> 01:13:39,940
يجب أن أعترف...

1528
01:13:39,975 --> 01:13:41,542
الحفلة ليست كما توقعت.

1529
01:13:41,577 --> 01:13:42,676
ليست كذلك؟

1530
01:13:42,712 --> 01:13:43,677
- لا.
- حسنا.

1531
01:13:43,713 --> 01:13:45,012
إنه أفضل.

1532
01:13:45,047 --> 01:13:46,980
انها مذهلة حقا.

1533
01:13:47,016 --> 01:13:48,182
لديك هدية لهذا.

1534
01:13:48,217 --> 01:13:50,184
شكراً جزيلاً.

1535
01:13:50,219 --> 01:13:51,219
على الرحب والسعة.

1536
01:14:09,672 --> 01:14:11,872
إذا سمحت لي.

1537
01:14:22,084 --> 01:14:23,817
- أهلاً.
- أهلاً.

1538
01:14:23,853 --> 01:14:24,885
أنت تبدو لا تصدق.

1539
01:14:24,920 --> 01:14:27,354
شكرًا لك. أنت كذلك.
تبدو وسيمًا جدًا.

1540
01:14:27,389 --> 01:14:28,389
شكرًا.

1541
01:14:29,525 --> 01:14:31,158
هلا فعلنا؟

1542
01:14:36,766 --> 01:14:39,399
لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا
هذا الاسبوع.

1543
01:14:39,435 --> 01:14:41,001
لقد فعلت ذلك أيضًا.

1544
01:14:41,036 --> 01:14:43,203
كما تعلمون، لم أكن أعتقد
لقد كنت رجل عيد الميلاد.

1545
01:14:43,239 --> 01:14:45,372
حسنا، ليلي وضعت حدا لذلك.

1546
01:14:45,407 --> 01:14:47,574
كلاكما فعلتما.

1547
01:14:47,610 --> 01:14:49,276
عيد ميلاد سعيد، بيتون.

1548
01:14:49,311 --> 01:14:52,179
عيد ميلاد سعيد، بن.

1549
01:14:52,214 --> 01:14:55,415
أعتقد أن هذا الحزب قد يكون
التقليد المفضل لدي على الإطلاق.

1550
01:14:55,451 --> 01:14:57,618
حسنًا، لكي يكون تقليدًا،

1551
01:14:57,653 --> 01:15:00,420
عليك أن تفعل ذلك كل عام.

1552
01:15:03,492 --> 01:15:05,392
أيمكننا أن تحدث؟

1553
01:15:05,427 --> 01:15:06,660
نعم بالتأكيد.

1554
01:15:12,601 --> 01:15:15,569
انظر، أولاً وقبل كل شيء،
إنها مقابلة.

1555
01:15:15,604 --> 01:15:17,037
ربما لا أحصل على الوظيفة حتى.

1556
01:15:17,072 --> 01:15:18,305
سوف تحصل على الوظيفة، بن.

1557
01:15:18,340 --> 01:15:20,707
سيكونون مجانين لعدم توظيفك.

1558
01:15:20,743 --> 01:15:22,943
لذا تعال معي.

1559
01:15:24,613 --> 01:15:25,979
بيتون...

1560
01:15:26,015 --> 01:15:27,915
لم أخبرك
كيف شعرت تجاهك

1561
01:15:27,950 --> 01:15:29,082
آخر مرة غادرت فيها المدينة،

1562
01:15:29,118 --> 01:15:30,284
وكان ذلك خطأ.

1563
01:15:30,319 --> 01:15:33,153
وبعد ذلك
قضاء هذا الأسبوع معك ،

1564
01:15:33,189 --> 01:15:34,955
جعلني أرى
كم يمكن أن تكون حياتي مليئة،

1565
01:15:34,990 --> 01:15:36,750
وأنا لا أريد
للابتعاد عن ذلك.

1566
01:15:37,960 --> 01:15:40,260
تعال معي إلى هندوراس.

1567
01:15:42,965 --> 01:15:45,899
لكنني لا أعرف
ماذا سأفعل هناك.

1568
01:15:45,935 --> 01:15:49,570
بالإضافة إلى عائلتي،
حياتي كلها هنا.

1569
01:15:49,605 --> 01:15:52,272
ولقد اكتشفت للتو ما
أريد أن أفعل مع مسيرتي.

1570
01:15:52,308 --> 01:15:54,308
أنا... كما تعلمون،

1571
01:15:54,343 --> 01:15:55,821
ليس لديك
للذهاب في هذه المقابلة.

1572
01:15:55,845 --> 01:15:57,344
يمكنك البقاء هنا.

1573
01:15:57,379 --> 01:15:59,646
أريد أن أحدث فرقا
في حياة الناس.

1574
01:16:00,983 --> 01:16:02,883
ماذا عن حياتك؟

1575
01:16:04,119 --> 01:16:05,452
ماذا عن ذلك؟

1576
01:16:09,558 --> 01:16:11,859
بيتون، أنت مجرد المرأة
أنا أبحث عنه.

1577
01:16:13,162 --> 01:16:14,372
أنا أقاطع شيئًا ما.

1578
01:16:14,396 --> 01:16:16,630
لا، لا، لا، لا بأس.

1579
01:16:16,665 --> 01:16:17,931
كنا فقط...

1580
01:16:17,967 --> 01:16:19,967
هل انتهينا؟

1581
01:16:21,136 --> 01:16:23,103
نعم.

1582
01:16:24,506 --> 01:16:25,772
يجب أن أحزم.

1583
01:16:27,142 --> 01:16:28,175
نعم.

1584
01:16:29,845 --> 01:16:31,885
- أنت تعتني بنفسك.
- أنت تهتم.

1585
01:16:38,821 --> 01:16:40,053
أهلاً.

1586
01:16:40,089 --> 01:16:41,989
أردت أن أقول لك

1587
01:16:42,024 --> 01:16:44,024
يا له من عمل رائع
لقد انتهيت من الحفلة.

1588
01:16:44,059 --> 01:16:46,960
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

1589
01:16:46,996 --> 01:16:48,836
إنها الذكرى السنوية الفضية لي
في يونيو،

1590
01:16:48,864 --> 01:16:52,566
وأنا في حالة حب
مع ما قمت به هنا.

1591
01:16:52,601 --> 01:16:56,670
هل يمكنني توظيفك
للتخطيط لحفلتي؟

1592
01:17:00,209 --> 01:17:01,141
سيتم تكريمي.

1593
01:17:01,176 --> 01:17:02,142
نعم.

1594
01:17:02,177 --> 01:17:03,510
عظيم.

1595
01:17:03,545 --> 01:17:05,078
دعونا نتحدث بعد العطلة.

1596
01:17:05,114 --> 01:17:06,813
- أنت تراهن!
- مثير!

1597
01:17:06,849 --> 01:17:08,148
مثير!

1598
01:17:35,678 --> 01:17:36,877
- أهلاً.
- يا.

1599
01:17:36,912 --> 01:17:38,412
مهلا، يمكنك وضع ذلك في الخلف.

1600
01:17:39,147 --> 01:17:40,613
حسنا...

1601
01:17:40,649 --> 01:17:42,448
في الواقع،

1602
01:17:42,484 --> 01:17:44,284
لقد حصلت على هدية عيد الميلاد
بالنسبة لك.

1603
01:17:44,319 --> 01:17:46,452
هل هي ربطة عنق؟

1604
01:17:46,488 --> 01:17:48,388
ليس هذا العام.

1605
01:17:48,423 --> 01:17:50,223
لقد صنعت شيئا بالنسبة لك.

1606
01:17:56,431 --> 01:17:57,431
هذا سخيف.

1607
01:17:57,465 --> 01:18:00,099
لقد كان مجرد، كما تعلمون...

1608
01:18:01,770 --> 01:18:03,636
بن، أنا أحب ذلك.

1609
01:18:04,839 --> 01:18:06,072
نعم؟

1610
01:18:06,107 --> 01:18:07,774
نعم!

1611
01:18:07,809 --> 01:18:09,042
هذا عظيم، شكرا لك.

1612
01:18:09,077 --> 01:18:10,777
- نعم.
- نعم.

1613
01:18:10,812 --> 01:18:12,278
انها سخيفة جدا.

1614
01:18:12,313 --> 01:18:13,713
إنها!

1615
01:18:15,950 --> 01:18:19,452
جيك، أنا سعيد
لقد وصلت إلى المنزل في عيد الميلاد.

1616
01:18:19,487 --> 01:18:20,753
أنا أيضاً.

1617
01:18:20,789 --> 01:18:24,557
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1618
01:18:25,593 --> 01:18:28,394
بيتون، والدك وأنا
لديك شيء بالنسبة لك.

1619
01:18:28,430 --> 01:18:29,996
لم يحن الوقت بعد.

1620
01:18:30,031 --> 01:18:31,197
هذا فقط.

1621
01:18:37,839 --> 01:18:40,139
نحن فخورون بك جداً، بيتون.

1622
01:18:40,175 --> 01:18:41,441
لقد قمت بعمل رائع يا فتى.

1623
01:18:45,046 --> 01:18:47,747
نحن نطلب الجديد
بطاقات العمل الأسبوع المقبل.

1624
01:18:47,782 --> 01:18:48,948
بطاقات العمل؟

1625
01:18:48,983 --> 01:18:51,984
"بيتون كندادي...
مخطط الحدث".

1626
01:18:54,322 --> 01:18:55,521
شكرًا لك.

1627
01:18:55,557 --> 01:18:57,323
نخب عيد الميلاد...

1628
01:18:57,358 --> 01:18:58,458
نعم.

1629
01:19:00,361 --> 01:19:03,062
شكرًا لك.

1630
01:19:04,532 --> 01:19:06,933
.. لهذه العائلة الرائعة .

1631
01:19:08,369 --> 01:19:09,769
الى العائلة.

1632
01:19:14,042 --> 01:19:15,708
هناك الكثير
من الثلوج على الطريق.

1633
01:19:15,744 --> 01:19:16,976
نعم.

1634
01:19:17,011 --> 01:19:18,644
ولهذا هو دائما...

1635
01:19:18,680 --> 01:19:20,113
...من الجيد أن تكون مبكرًا.

1636
01:19:21,216 --> 01:19:23,282
أنت مثلي تمامًا.

1637
01:19:27,655 --> 01:19:29,789
نتطلع إلى رحلتك؟

1638
01:19:31,493 --> 01:19:33,392
لنكون صادقين...

1639
01:19:33,428 --> 01:19:35,895
لست متأكدا.

1640
01:19:35,930 --> 01:19:37,663
لا أعرف
إذا كانت الاختيارات التي أقوم بها

1641
01:19:37,699 --> 01:19:39,899
سوف تعطيني الحياة
الذي أريده،

1642
01:19:39,934 --> 01:19:43,002
أو الحياة
الذي من المفترض أن أريده.

1643
01:19:43,037 --> 01:19:47,173
حسنا، أنت الوحيد
يمكن أن ينجح ذلك يا بن.

1644
01:19:47,208 --> 01:19:49,642
أتمنى أن تعرف أنه يمكنك القيام بذلك
خيارات مختلفة مما فعلت.

1645
01:19:50,879 --> 01:19:52,639
سيكون لديك دائما
حبي ودعمي.

1646
01:19:59,187 --> 01:20:00,187
هل ترى ذلك الغزلان؟

1647
01:20:03,358 --> 01:20:05,024
لم يكن الغزلان.

1648
01:20:05,059 --> 01:20:06,192
ماذا؟

1649
01:20:07,228 --> 01:20:09,862
لقد كانت الرنة.

1650
01:20:20,909 --> 01:20:23,242
تلك الرائحة مذهلة.

1651
01:20:23,278 --> 01:20:25,211
تركيا ستكون جاهزة
في ساعتين.

1652
01:20:25,246 --> 01:20:28,114
أشعر بالسوء لأنك يجب أن تعمل
في يوم عيد الميلاد.

1653
01:20:28,149 --> 01:20:30,383
الطبخ لعائلتي
ليس عملاً.

1654
01:20:30,418 --> 01:20:31,684
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1655
01:20:32,821 --> 01:20:34,520
نعم، أنا بخير.

1656
01:20:34,556 --> 01:20:37,557
الدكتور بن لا يعرف
ما هو في عداد المفقودين.

1657
01:20:37,592 --> 01:20:38,736
يجب أن نذهب لنصنع ملائكة الثلج

1658
01:20:38,760 --> 01:20:39,859
لا.

1659
01:20:39,894 --> 01:20:41,227
بما أن العشاء ليس حتى الساعة 6:00،

1660
01:20:41,262 --> 01:20:43,140
سأدير هدية ليلي
لها.

1661
01:20:43,164 --> 01:20:45,431
حسنًا، لكن لا تأكل
هناك الكثير من ملفات تعريف الارتباط، من فضلك.

1662
01:20:45,466 --> 01:20:47,600
هناك الكثير من الطعام
يأتي إليك.

1663
01:20:47,635 --> 01:20:48,813
هذا ليس أنت الطبخ الإجهاد.

1664
01:20:48,837 --> 01:20:49,837
- يذهب!
- تمام!

1665
01:20:59,113 --> 01:21:01,647
وهذا مني.

1666
01:21:01,683 --> 01:21:03,260
هذا مدروس للغاية
منك يا بيتون.

1667
01:21:03,284 --> 01:21:05,318
من دواعي سروري.

1668
01:21:05,353 --> 01:21:06,619
ما هذا؟

1669
01:21:08,089 --> 01:21:09,889
إنها ميراندا!

1670
01:21:11,125 --> 01:21:13,259
قلت أنك تحب
هدايا محلية الصنع.

1671
01:21:14,629 --> 01:21:15,561
شكرًا لك!

1672
01:21:15,597 --> 01:21:16,597
على الرحب والسعة.

1673
01:21:17,432 --> 01:21:20,700
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1674
01:21:21,936 --> 01:21:23,803
كيف حصلت على حصان هناك؟

1675
01:21:23,838 --> 01:21:24,904
سحر.

1676
01:21:24,939 --> 01:21:27,707
هذا رائع جدًا.

1677
01:21:32,981 --> 01:21:35,381
ليلة سعيدة للجميع!
عيد ميلاد مجيد.

1678
01:21:39,821 --> 01:21:40,821
بن؟

1679
01:21:42,590 --> 01:21:44,557
ما الذي تفعله هنا؟

1680
01:21:46,494 --> 01:21:48,861
كان أبي يقودني
الى المطار...

1681
01:21:50,932 --> 01:21:52,699
ورأيت الرنة.

1682
01:21:54,536 --> 01:21:56,536
أنت... هل رأيت الرنة لدينا؟

1683
01:21:57,872 --> 01:21:59,939
لا أعتقد أنه يريدني
للذهاب إلى هندوراس.

1684
01:22:04,946 --> 01:22:07,013
وأنا أدرك

1685
01:22:07,048 --> 01:22:09,215
لا أعتقد ذلك
أريد أن أذهب إلى هندوراس.

1686
01:22:11,186 --> 01:22:13,486
والدي عاش حياته كلها
في الخارج.

1687
01:22:14,889 --> 01:22:16,622
وكان يقوم بعمل مهم،

1688
01:22:16,658 --> 01:22:18,324
لكنني لا أريد
ليعيش حياته.

1689
01:22:19,561 --> 01:22:22,195
أريد منزلاً وعائلة.

1690
01:22:22,230 --> 01:22:24,630
وهناك الكثير من المجموعات

1691
01:22:24,666 --> 01:22:26,599
التي تحتاج إلى الأطباء
للتبرع بوقتهم،

1692
01:22:26,634 --> 01:22:29,268
سواء في الخارج، أو هنا.

1693
01:22:31,039 --> 01:22:33,439
أستطيع أن أفعل ذلك من بيرش كريك.

1694
01:22:50,825 --> 01:22:53,493
كان يجب أن أقول
هذا قبل عشر سنوات، بيتون.

1695
01:22:54,696 --> 01:22:55,828
أحبك.

1696
01:22:58,066 --> 01:23:01,000
وأنا آمل حقا
تشعر بنفس الطريقة.

1697
01:23:02,437 --> 01:23:04,370
أريد أن أقضي
كل عيد معك

1698
01:23:04,405 --> 01:23:06,305
لبقية حياتي.

1699
01:23:06,541 --> 01:23:08,250
هل يجب أن نجعله تقليداً؟

1700
01:23:20,251 --> 01:23:26,250
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>